点击蓝字关注我们
When Harry was in school, Marcus Flint used to be the Quidditch captain of Slytherin. Although he was certainly much smarter than Crabbe or Goyle, there was no indication that his grades were good. The main character characteristic related to Flint is that he is mean.
哈利上学时，马库斯·弗林特曾经是斯莱特林学院的魁地奇队长，虽然他肯定比克拉布或高尔聪明得多，但并没有迹象表明他的成绩很好。与弗林特有关的主要性格特征是他很刻薄。
Pansy Parkinson Is one of Draco's friends at Hogwarts. Besides Slytherin's students, Percy is also mean and rude to other students. However, she was elected as the head teacher in the fifth grade, which indicated that her overall grades were probably good, and she performed well in school.
潘西·帕金森是德拉科在霍格沃茨的朋友之一，除了斯莱特林的学生外，潘西对其他学生也很刻薄和粗鲁。然而，她在五年级时被选为级长，这表明她的总体成绩很可能不错，在学校的表现也比较优秀。
Blaise Zabini, another Slytherin student, is famous for his outstanding appearance and seems to have no tendency to join the Death Eaters. He was invited to join Slughorn’s Slug Club, so his grades may be good.
布莱斯·扎比尼是另一位斯莱特林的学生，以长相出众而闻名，似乎没有加入食死徒的倾向。他被邀请加入斯拉格霍恩教授的鼻涕虫俱乐部，所以他的成绩可能也不错。
Draco Malfoy and Harry were sworn enemies at Hogwarts, but there is no denying that he was very clever. Although he may not be the top student in his class, he became the monitor of the class. He is favored by Snape and other professors, which may help him.
德拉科·马尔福在霍格沃茨的时候和哈利是死对头，但不可否认的是，他很聪明。虽然他可能不是班上的尖子生，但却当上了班长。他受到斯内普等教授的青睐，这可能对他有所帮助。
indication 英 [ˌɪndɪˈkeɪʃn] 美 [ˌɪndɪˈkeɪʃ(ə)n]
此处意为 n. 暗示，迹象；
除此之外还有 标志，指示；的含义，例：Please give clear indication of Dimension, operating pressure material. 订货时请注明产品尺寸、操作压力及材质。
overall 英 [ˌəʊvərˈɔːl] 美 [ˌoʊvərˈɔːl]
此处意为 adj. 总的，全面的；
作名词时，意为 工装裤/防护服（overalls）；例：...a man in white overalls. ...一个穿白色防护服的男人。
slug 英 [slʌɡ] 美 [slʌɡ]
此处意为 n. 蛞蝓，鼻涕虫；
除此之外还有 一大口 (饮料) [非正式]；的含义，例：Edgar took a slug of his drink. 埃德加喝了一大口饮料。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
为什么小巴蒂·克劳奇恨马尔福？
霍格沃茨的黑魔法防御课教授——一个神奇的“年抛”岗位！
双语测试 | 《哈利·波特》演员知多少，你能做对几道？