点击蓝字关注我们
Alnwick Castle is located in the English county of Northumberland and dates back to the 11th century. The castle grounds were a filming spot for several scenes in the Harry Potter films, including Madam Hooch's flying lesson and where Oliver Wood first taught Harry about Quidditch. Alnwick Castle offers tours, educational workshops, and even broomstick training.
阿尼克城堡位于英国诺森伯兰郡，可以追溯到11世纪。在《哈利·波特》系列电影中，有几个场景是在城堡里拍摄的，包括霍琦夫人的飞行课，以及奥利弗·伍德第一次教哈利魁地奇的地方。阿尼克城堡提供参观、教育研讨会，甚至是扫帚培训。
Experience "The Making of Harry Potter" by taking a tour of Warner Bros. Studio in London. Potterheads can see real props and costumes from the Harry Potter films, explore Gringotts Wizarding Bank, and visit a re-creation of Platform 9 3/4.
参观伦敦华纳兄弟工作室，体验“哈利·波特的诞生”。“哈迷”们可以在这里看到真正的《哈利波特》系列电影中的道具和服装，探索古灵阁魔法银行，并参观重建的9又3/4站台。
In Los Angeles, California, Orlando, Florida and Osaka, Japan, fans can feel like kids again and explore The Wizarding World of Harry Potter.
在洛杉矶、加利福尼亚、奥兰多、佛罗里达和日本大阪，哈利·波特的粉丝们又可以像孩子一样探索哈利·波特的魔法世界了。
Sip butterbeer at Hogsmeade, ride past Hagrid's magical creatures on his flying motorbike and even purchase a wand from Diagon Alley. With themed shops, food, rides, and more, The Wizarding World of Harry Potter is an experience that Potterheads can't miss.
在霍格莫德村喝黄油啤酒，骑着会飞的摩托车经过海格的魔法生物，甚至在对角巷买一根魔杖。有主题商店、食物、游乐设施等，哈利·波特的魔法世界是波特迷们不能错过的体验。
The Elephant House is one of the best gourmet tea and coffee houses in Edinburgh. But what Potterheads need to know is that J.K. Rowling spent hours writing the Harry Potter books over coffee at this very cafe.
大象屋是爱丁堡最好的美食茶馆之一。但“波特迷”们需要知道的是，J.K.罗琳就是在这家咖啡馆边喝咖啡边写《哈利·波特》系列丛书的
date back to 美 [deɪt bæk tu]
意为 追溯到；从……开始有
拓展：同近义短语 trace back to 追溯到；例：Tea houses in Hangzhou trace back to the Southern Song Dynasty (1127-1279). 杭州的茶馆历史可以追溯到南宋时期(1127 - 1279)。
gourmet 英 [ˈɡʊəmeɪ] 美 [ˈɡʊrmeɪ]
此处意为 adj. 提供美食的
除此之外还有 n. 美食家；的含义，例：The seafood here is a gourmet's delight. 这儿的海鲜是美食家的一大享受。
prop 英 [prɒp] 美 [prɑːp]
此处意为n. （戏剧或电影中的）道具；
除此之外还有 n.支撑物，支柱；的含义，例：Using the table as a prop, he dragged himself to his feet. 他用桌子作支撑，缓慢费力地站了起来。
作动词意为 v.架、搁；例：He rocked back in the chair and propped his feet on the desk. 他往椅背上一靠，将双脚搁在了桌子上。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
魔法部长鲁弗斯·斯克林杰是怎么死的？
魔法书系列 | 《黑魔法：自卫指南》！
测试 | 你有多了解纳威？