点击蓝字关注我们
After Dumbledore fell at the end of Harry Potter and the Half-Blood Prince, he gifted Harry two items in his will: The sword of Godric Gryffindor and the golden snitch from the first Harry Potter film.
在《哈利·波特与混血王子》的结尾，邓布利多在遗嘱中给了哈利两件东西：戈德里克·格兰芬多的宝剑和第一部《哈利·波特》中的金色飞贼。
While he couldn't receive the sword of Godric Gryffindor, he got the snitch with a coded inscription that said "I open at the close."
虽然他没有得到戈德里克·格兰芬多的宝剑，但他得到了一个金色飞贼，上面写着“我在最后打开”的密文。
Harry realized this was meant to be used before he sacrificed himself to Voldemort. The golden snitch enclosed the resurrection stone that would revive his loved ones from the dead to help guide him into death.
哈利意识到这是在他向伏地魔牺牲之前要用的。金色飞贼里有复活石，可以让他所爱的人死而复生，引导他走向死亡。
When Harry used the resurrection stone, he brought back to life his mom, dad, godfather Sirius, and mentor Lupin. As Harry prepared to die at the hands of Voldemort, his deceased loved ones eased his fears about death and comforted him until Tom Riddle used the Avada Kedavra curse on him.
当哈利使用复活石时，他复活了他的妈妈、爸爸、教父小天狼星和导师卢平。当哈利准备死在伏地魔手中时，他死去的亲人缓解了他对死亡的恐惧，安慰了他，一直到汤姆·里德尔对他使用了阿瓦达索命咒。
Considering Dumbledore was one of the most important figures in Harry’s growth at Hogwarts, it surprised many that he didn’t also resurrect the influential headmaster who recently died.
考虑到邓布利多是哈利在霍格沃茨成长过程中最重要的人物之一，他没有复活这位最近去世的有影响力的校长，这让很多人感到惊讶。
It is said that Dumbledore is Harry's life mentor, and he led Harry to the only way to destroy Voldemort. He is different from Lily and James Potter, Sirius and Lupin.
有说法认为，邓布利多是哈利的人生导师，他引导哈利走上了毁灭伏地魔的必经之路。他与莉莉和詹姆·波特、小天狼星和卢平都不同。
Others suggested it was because Harry needed Dumbledore's guidance in "Heaven". As a wise teacher, Dumbledore waits for Harry and gives him advice, letting him choose to live or die.
也有网友认为，这是因为哈利在“天堂”还需要邓布利多的指引。作为一个智慧的导师，邓布利多等待着哈利并给他建议，让他自己选择生存或死亡。
你觉得邓布利多对于哈利是一个什么样的人？他们的关系是什么样的？在评论区里告诉我们吧！
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
如果斯皮尔伯格来做《哈利·波特》系列的导演？
哈利和纳威，到底谁才预言之子？
魔法书系列 |《初学变形指南》！