点击蓝字关注我们
Harry is Voldemort's horcrux. On that night in Godric Valley, Voldemort was bounced back by his killing spell, which changed their fate forever.
哈利是伏地魔无意中制造的魂器。在戈德里克山谷的那个夜晚，伏地魔被自己的杀戮咒反弹，从而永远改变了他们俩的命运。
Bellatrix has used several kinds of magic to protect the cup, one of which can make all the items in the vault multiply by one touch. Finally, the Cup was destroyed by the fangs of the basilisk.
贝拉特里克斯施了好几种魔法来保护奖杯，其中一种魔法能让金库里的所有物品轻轻一碰就会成倍增加。最后奖杯被蛇怪的毒牙破坏了。Like Hufflepuff's trophy, Rowena Ravenclaw's crown is only a small role in books and movies. It was hidden in the room of demand and found by Harry who ventured into the room.
和赫奇帕奇的奖杯一样，罗伊纳·拉文克劳的冠冕在书中和电影中也只是一个小角色。它藏在有求必应屋里，被冒险进入房间的哈利找到了。
Harry was ambushed by Draco Malfoy and his two minions. Crabbe's Fiendfyre ignited the room of demand and accidentally destroyed the horcrux.
哈利被德拉科·马尔福和他的两个跟班伏击，克拉布的厉火点燃了有求必应屋，无意中摧毁了魂器。multiply 英 [ˈmʌltɪplaɪ] 美 [ˈmʌltɪplaɪ]
此处意为 v. 大大增加，倍增；
除此之外还有 乘，乘以；繁殖；等含义，例：What do you get if you multiply six by nine? 6乘以9得多少？
trophy 英 [ˈtrəʊfi] 美 [ˈtroʊfi]
此处意为 n. 奖杯；
除此之外还有 奖品，战利品；等含义，例：The special trophy for the best rider went to Chris Read. 最佳骑手的特别奖给了克里斯·里德。
ambush 英 [ˈæmbʊʃ] 美 [ˈæmbʊʃ]
此处意为 v. 伏击，埋伏突袭；
作名词同样意为 n. 埋伏，突袭；例：Three civilians were killed in guerrilla ambushes. 3名平民在游击队的伏击中丧生。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
你的星座最适合什么魔咒？（上）
你的星座最适合什么魔咒？（下）
测试 | 哈利波特名人录