点击蓝字关注我们
In the movie, Bellatrix has long curly black hair and pale skin. However, Bellatrix described in the book has long, smooth hair, but never mentioned her curly hair.
在电影中，贝拉·特里克斯有着长长的、卷曲的黑发和苍白的皮肤。然而，书中描述的贝拉特里克斯有一头长长的、光滑的头发，但从来没有提到她的卷发。Bellatrix was very intelligent but she often let her temper get the best of her. In the books, she seemed to have better control over her violent urges or she was at least fully aware of her actions. The Bellatrix from the movies was much more unhinged.
贝拉特里克斯非常聪明，但她经常发脾气。在书中，她似乎能更好地控制自己的暴力冲动或者至少能完全意识到自己的行为，而电影中的贝拉特里克斯要精神错乱得多。
After escaping Azkaban, she completely lost her sanity and acted out of impulse. It made more sense in the books that many of her decisions were based on her romantic feelings towards Voldemort. That message doesn't come through as clearly the movies.从阿兹卡班逃脱后，她完全失去了理智，冲动行事。在书中，她的许多决定都是基于她对伏地魔的感情。这一信息在电影中传达得并不清楚。
curly 英 [ˈkɜːli] 美 [ˈkɜːrli]
adj. （头发）卷曲的，鬈曲的；
除此之外还有 卷曲的；含义，例：...cauliflowers with extra-long curly leaves. …长着特别长卷叶的花椰菜。
urge 英 [ɜːdʒ] 美 [ɜːrdʒ]
此处作名词意为 n. 强烈的欲望，冲动；
作动词时，意为 v. 敦促，催促；竭力主张；例：They urged Congress to approve plans for their reform programme. 他们敦促国会批准他们有关改革项目的计划。
sanity 英 [ˈsænəti] 美 [ˈsænəti]
此处意为 n. 精神健全，精神正常；
除此之外还有 明智，通情达理；的含义，例：After a series of road accidents the police pleaded for sanity among drivers. 在发生一系列交通事故之后，警方提请驾驶人要谨慎驾车。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
为什么纽特·斯卡曼德会出现在活点地图上？
弗农一家被吓得发抖...
霍格沃茨节日的测试