点击蓝字关注我们
Although the film Harry Potter and the Chamber of Secrets reveals that Lucius Malfoy gave Ginny Tom Riddle's diary, it does not show why Lucius did so.
虽然电影《哈利·波特与密室》说明了是卢修斯·马尔福把汤姆·里德尔的日记给了金妮，但并没有展示卢修斯这样做的原因。
In the Harry Potter and the Chamber of Secrets movie, Harry and the Weasleys ran into Lucius and Draco Malfoy at Flourish and Blotts. When rewatching it a second time, it's easy to see Lucius drop Tom Riddle's diary in Ginny's cauldron.
在电影中，哈利和韦斯莱一家在丽痕书店遇到了卢修斯和德拉科·马尔福。再看一遍，很容易就能发现卢修斯把汤姆·里德尔的日记丢进金妮的坩埚里。
In the Chamber of Secrets book, it became clear through the interaction that Lucius Malfoy held a significant grudge against Arthur Weasley since the latter had created several laws that made it harder for wizards to own dark objects, especially those intended to fool and harm Muggles.
在《密室》这本书中，从他们的互动中可以清楚地看出，卢修斯·马尔福对亚瑟·韦斯莱怀有强烈的怨恨，因为后者制定了几条法律，使巫师很难拥有黑魔法物品，尤其是那些用来愚弄和伤害麻瓜的黑魔法物品。
To avoid jail, Lucius Malfoy had been forced to secretly sell several of his belongings (which Harry accidentally witnessed while he was in Borgin and Burkes in Harry Potter).
为了避免入狱，卢修斯·马尔福被迫秘密卖掉了他的几件物品(哈利在《哈利·波特》里的博金-博克店时意外目睹了这一幕)。
So, Lucius Malfoy concocted a plan in Harry Potter that he hoped would get Arthur out of his way. He happened to have a diary that, though he didn't fully understand, would result in the opening of the Chamber of Secrets.
所以，卢修斯·马尔福在《哈利·波特》里编造了一个计划，希望能把亚瑟赶走。他碰巧有一本虽然他并不了解，但能让密室开启的日记。
He planted the powerful Dark object on Ginny Weasley, hoping that her involvement in the murder of Muggle-born children at Hogwarts would reflect poorly on Arthur Weasley and that he would lose his job.
他把这个强大的黑魔法物品放在金妮·韦斯莱身边，希望金妮参与杀害霍格沃茨麻瓜出身的孩子这一事件会让亚瑟·韦斯莱名誉受损，让他丢掉工作。
This would leave the despicable Lucius Malfoy free to own all the Dark objects he desired without pesky Mr. Weasley threatening his high status in the wizarding world.
这样卑鄙的卢修斯·马尔福就可以随心所欲地拥有所有他想要的黑魔法物品，而讨厌的韦斯莱先生也不会威胁到他在魔法界的崇高地位。
你觉得卢修斯是怎么得到汤姆的日记的？伏地魔为什么会把日记给他？在评论区告诉我们吧！
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
为什么纽特·斯卡曼德会出现在活点地图上？
弗农一家被吓得发抖...
魔法书系列 |《从火龙蛋到地狱：饲养火龙指南》！