点击蓝字关注我们
One of the best Hogwarts house traits for Hufflepuff is that they're loyal. J.K. Rowling pointed out that in the final book, the Hufflepuffs were the ones who stayed in the fight in the battle of Hogwarts because they knew it was right, not because they wanted credit or to show off.
霍格沃茨学院体现在赫奇帕奇学院的最佳特质之一就是他们的忠诚。J.K.罗琳指出，在最后一本书中，赫奇帕奇在霍格沃茨之战中坚持战斗，因为他们知道这是正确的，而不是因为他们想要荣誉或炫耀。
Many Hufflepuffs are incredibly brave without having to brag about it. Hufflepuffs are loyal to their morals and their friends right till the bitter end.
许多赫奇帕奇的学生勇敢得令人难以置信，无需吹嘘。赫奇帕奇一直忠于自己的道德和朋友，直到最后一刻。
The Hogwarts school song also points out that they are "unafraid of toil". They may not enter the fray with the bravery of Gryffindor or the cunning of Slytherin, but it's guaranteed a Hufflepuff will see the fight through.
霍格沃茨校歌还指出，他们“不怕辛苦”。赫奇帕奇从来不会在挑战面前退缩。他们可能不会像格兰芬多那样勇敢，也不会像斯莱特林那样狡猾，但赫奇帕奇肯定会坚持到底。
One of the big differences between Hufflepuff and the rest of the Hogwarts houses is the complete lack of arrogance, with Hufflepuffs generally being far more humble than the likes of Gryffindor and even Slytherin and Ravenclaw.
赫奇帕奇和霍格沃茨其他学院最大的区别之一就是完全不傲慢，赫奇帕奇通常比格兰芬多，甚至比斯莱特林和拉文克劳要谦虚得多。
Hufflepuffs are known for their kindness, and that is a big reason for them being such humble individuals. They don't like conflicts with others, and they don't like to win attention for their achievements.
赫奇帕奇的善良是出了名的，这是他们如此谦逊的一个重要原因。他们不喜欢和别人起冲突，也不喜欢为了自己的成就博得关注。
One of the best Hufflepuff traits is that they know the value of hard work. When Helga Hufflepuff founded her house, she chose students that would work the hardest at all of their magical endeavors equally. Industrious Hufflepuffs can be found throughout various Harry Potter books and movies.
赫奇帕奇最大的特点之一就是他们知道努力的价值。当赫尔加·赫奇帕奇创建学院时，她挑选的学生都是在所有魔法课程中学习最努力的学生。勤奋的赫奇帕奇在《哈利波特》系列丛书和电影中随处可见。
Tonks must've worked extremely hard to bring her clumsiness down to a minimum in order to pass her Auror test. Cedric Diggory proved that he was worthy of the Triwizard Cup through his own dedication to hard work. Hufflepuffs are assuredly known for being very hard workers, and it's easily one of their best Hogwarts house traits.
唐克斯为了通过傲罗考试，一定非常努力地把自己的笨手笨脚程度降到了最低。塞德里克·迪戈里用自己刻苦的努力证明了他配得上三强杯。赫奇帕奇无疑是出了名的勤奋，这无疑是他们在霍格沃茨学院最好的特点之一。
Hufflepuffs are incredibly friendly and are, as previously pointed out, loyal to those people they form connections with. However, this can become a negative trait, even a weakness, when they become a bit too codependent on others.
赫奇帕奇非常友好，正如前面指出的那样，他们对与他们建立联系的人非常忠诚。然而，当他们变得过于依赖他人时，这可能会成为一种消极的特质，甚至是一种弱点。
At times Hufflepuffs will seriously struggle with the prospect of being alone. Not only does this make them codependent, but it can also lead to them avoiding confrontations with those close to them and not putting forward their own opinions.
有时候，赫奇帕奇的学生们会为独自一人的生活而感到十分苦恼。这不仅会使他们相互依赖，还会导致他们为了避免与亲近的人发生冲突，而不会提出自己的观点。
Sometimes they think because they are fiercely loyal and kind, everyone else is. This sadly isn’t true of the world. Hufflepuffs expect that same loyalty back and often don’t get it. The naivety of Hufflepuffs means they’re often going out on a limb for people that just would not do the same for them.
有时候他们认为，因为他们非常忠诚和善良，所以其他人都是如此。可悲的是，这个世界并非如此。赫奇帕奇希望得到同样的忠诚，但往往得不到。赫奇帕奇的天真意味着他们经常为那些不愿为他们做同样事情的人冒险。
Hufflepuffs are the easiest to take advantage of, and their good hearts mean that their kindness can sometimes be a burden on them.
赫奇帕奇是最容易被利用的，他们的好心意味着他们的善良有时会成为负担。
你觉得赫奇帕奇的最佳或最糟糕的特质是什么？在评论区里告诉我们吧！
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
卢修斯是怎么得到魂器日记的？伏地魔的阴谋！
卢修斯为什么要用日记害金妮？——卢修斯与魂器的故事！
双语测试 | 你有多了解麦格教授？