点击蓝字关注我们
Among the many incredible moments in the Harry Potter series, there are some profound ones that go unnoticed. They tend to be subtle or have plots that are easy to miss, but that doesn't mean they aren't touching.
在《哈利·波特》系列的许多不可思议的时刻中，有一些有深刻意义的却没有被重视。它们往往是微妙的，或者有很容易被忽略的情节，不过，这并不意味着它们不令人感触。
The first truly 'scary' creature to appear in Harry Potter's world is the Troll in The Sorcerer's Stone - and the fight is quickly forgotten. Harry and Ron save Hermione, Hermione lies to protect them.
哈利波特世界里第一个真正“可怕”的生物是《魔法石》里的巨怪——这场战斗很快就被遗忘了。哈利和罗恩救了赫敏，赫敏撒了谎保护他们。
However, this scene is the defining moment that binds the Golden Trio Together. the CGI in this scene is one of the worst in the Harry Potter franchise, but it still warrants more attention for how it brings together the big three.
然而，这一幕是将黄金三人组联结在一起的决定性时刻。这个场景的CGI是《哈利·波特》系列中最差的之一，但它仍然值得更多的关注。
Slughorn is a beautifully complicated character - neither clear hero nor villain, he is one of the more underrated Professors at Hogwarts, which makes it unsurprising that his best moments are underrated, too.
斯拉格霍恩是一个非常复杂的角色——既不是明确的英雄，也不是恶棍，他是霍格沃茨最被低估的教授之一，这也难怪他最精彩的时刻也被低估了。
In one scene, he reveals that Lily was not just a favorite of his, but that she gave him a magical petal that turned into a fish - and it disappeared the day she died.
在一个场景中，他透露莉莉不仅是他的最爱学生，而且她给了他一片神奇的花瓣，变成了一条鱼——在她死的那天，这片花瓣消失了。
Slughorn's emotion here suggests that his fondness for Lily is not for power or fame, but for her as a person.
斯拉格霍恩在这里的情感表明，他对莉莉的喜爱不是因为权力或名望，而是从人格上喜爱她。
Ron is far more insightful than many fans give him credit for - especially when it comes to trusting his instincts.
罗恩远比许多粉丝所认为的更有洞察力——尤其是在相信自己的直觉时。
Before they knew Voldemort had cast a spell on his name, Ron stopped the trio from calling him by his first name, as he thought it was unlucky. As it turned out, Ron was right.
在他们知道伏地魔给自己的名字施咒之前，罗恩制止了三人组直呼他的名字，因为他觉得这很不吉利。事实证明，罗恩是对的。
When battling Death Eaters in the Ministry, Sirius and Harry fight side by side - and in an intense moment, Sirius accidentally calls him James, only moments before he dies.
当在魔法部与食死徒战斗时，小天狼星和哈利并肩作战——在紧张的时刻，小天狼星在死前不小心叫他詹姆。
In the intensity of the battle, he has forgotten that Harry is not his father - and it's a poignant moment for them both.
在激烈的战斗中，他忘记了哈利不是他的父亲——这对他们俩来说都是一个痛苦的时刻。
你觉得还有哪些场景是没被人注意，却令人感触的？在评论区里告诉我们吧！
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
《哈利·波特》角色青春版选角，第二弹！
谁最适合演年轻的贝拉？——《哈利·波特》“青春版”！
双语测试 | 霍格沃茨之战大测试！