点击蓝字关注我们
James and Lily Potter are both murdered by Lord Voldemort after their Secret Keeper, old friend Peter Pettigrew, betrayed them by revealing their whereabouts to the villain.
詹姆和莉莉·波特都被伏地魔杀害了，因为他们的老朋友小矮星彼得出卖了他们，把他们的下落透露给了伏地魔。
If the Potters had insisted on Black as their secret keeper, they might have survived.
如果波特一家坚持让布莱克做他们的保密人，他们可能会幸存下来。
Harry Potter only became the Chosen One because Lord Voldemort himself picked the boy as the one he thought would become his greatest enemy.
哈利·波特之所以能成为救世之星，是因为伏地魔自己选择了这个男孩，认为他会成为自己最大的敌人。
The prophecy created by Sybill Trelawney could also have referred to Neville Longbottom who, like Harry, was born in the month of July and whose parents had twice thwarted the Dark Lord.
西比尔·特里劳妮说出的预言也可能指的是纳威·隆巴顿，他和哈利一样出生在七月，他的父母也两次挫败了黑魔王。
Yet even if Voldemort had earmarked Neville as the greater threat, the future Hogwarts Herbology teacher would most likely have remained safe. His parents, Frank and Alice Longbottom, wouldn't have chosen a menace like Peter Pettigrew as their Secret Keeper.
然而，即使伏地魔认定纳威是更大的威胁，这位未来的霍格沃茨草药课老师也很可能安然无恙。他的父母弗兰克·隆巴顿和爱丽丝·隆巴顿不会选择小矮星彼得这样的危险人物作为他们的保密人。
The only reason Harry Potter doesn't get sorted into Slytherin house is because he told the sorting hat that he didn't want to go.
哈利波特没有被分到斯莱特林学院的唯一原因是他告诉分院帽不想去。
We can imagine that if he had been placed in Slytherin, his life might have been slightly different. He doesn't necessarily meet like-minded friends, and people worry that his dark side will lead to bad things.
我们可以想象，如果他被分到斯莱特林，他的生活可能会略有不同。他不一定能碰到志同道合的朋友，人们也会担心他的阴暗面会导致不好的事情发生。
Albus Dumbledore dies at the hands of Severus Snape during the Half-Blood Prince with many at the time shocked by the circumstances of his passing. However, it later emerges that the Hogwarts headmaster was on borrowed time anyway and arranged his death in order to save Draco Malfoy's soul.
阿不思·邓布利多在《混血王子》中死于西弗勒斯·斯内普之手，当时许多人对他的去世感到震惊。然而，后来人们发现，霍格沃茨的校长本来就活不长了，为了拯救德拉科·马尔福的灵魂，他安排了自己的死亡。
Had Dumbledore survived, for at least one more year, then Lord Voldemort could have been defeated quicker. The Hogwarts headmaster was wise and chances are that he knew what the Dark Lord's Horcruxes were before Harry did.
如果邓布利多能活下来，至少再活一年，伏地魔就能更快地被打败。霍格沃茨的校长很聪明，他很可能比哈利更早知道黑魔王的魂器是什么。
你觉得《哈利·波特》里有哪些稍微改动就会改变结局的剧情？在评论区里告诉我们吧！
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
《哈利·波特》中那些容易被遗忘的时刻！
魔法书系列 | 《怪男巫的疯狂魔法》！
哈迷测试之邓布利多+伏地魔人物测试