点击蓝字关注我们
Bill and Fleur were already a couple before the war. Soon after, Ron married his best friend and soul mate Hermione.
比尔和芙蓉在战前已经是一对，不久之后，罗恩和他最好的朋友、灵魂伴侣赫敏结了婚。
After Hermione became an advocate of the rights of house elves, she finally took over the Ministry of Magic by herself through continuous efforts.
赫敏在成为家养小精灵权利的倡导者后，通过不断的努力，最终自己接管了魔法部。
However, this job does put some pressure on her interpersonal relationship. Being a Minister of Magic requires a lot of work and takes up a lot of time. Hermione is lucky that her husband and children are kind and patient people.
然而，这份工作确实给她的人际关系带来了一些压力。当魔法部长需要很多工作，会占用很多时间。赫敏很幸运，她的丈夫和孩子都是善良、有耐心的人。
George also married Angelina, his school friend and crush. Ginny and Harry tied the knot, and even Percy got married to a woman named Audrey.
乔治还娶了他在学校的朋友、暗恋对象安吉丽娜。金妮和哈利结婚了，甚至珀西也娶了一位名为奥黛丽的女子。
The only Weasleys who didn't get married were Charlie, who loved dragons more than people, and Fred, who sadly lost his life during the Battle of Hogwarts. All of his siblings did their best to live happy lives to remember him. George even named his first son Fred after the twin he missed so dearly.
韦斯莱家唯一没有结婚的是查理，他爱龙胜过爱人，还有弗雷德，他在霍格沃茨的战斗中不幸丧生。所有的兄弟姐妹都尽最大努力过着幸福的生活来纪念他。乔治甚至给他的第一个儿子取名弗雷德，和他非常想念的双胞胎哥哥同名
advocate 动词读作ˈædvəkeɪt。名词读作ˈædvəkɪt。
此处意为 n. 拥护者，提倡者；
作动词时意为 v.拥护，提倡；例：Mr. Williams is a conservative who advocates fewer government controls on business. 威廉斯先生是一位提倡减少政府对商业的控制的保守人士。
continuous 英 [kənˈtɪnjuəs] 美 [kənˈtɪnjuəs]
此处意为 adj. 连续不断的，持续的 (过程、事件)；
除此之外还可表示 n.连续的 (线条或平面)；例：...a continuous line of boats. …络绎不绝的船只。
sibling 英 [ˈsɪblɪŋ] 美 [ˈsɪblɪŋ]
意为 n. 兄弟姐妹；
拓展：短语 sibling rivalry 兄弟姐妹之间的竞争；指兄弟姐妹之间为了争取父母的关注、爱护或其他资源而产生的竞争；
例：The sibling rivalry between the three brothers became a serious problem. 这三兄弟之间的手足之争变成非常严重的问题。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
《哈利·波特》电影中未被详述的角色故事！
如果伏地魔选了纳威·隆巴顿？
哈迷测试之邓布利多+伏地魔人物测试