点击蓝字关注我们
Jason isaacs is famous for playing the villain, but when he plays Malfoy's father, his superb acting exceeds everyone's expectations.
詹森·艾萨克以饰演反派角色而闻名，但是当饰演马尔福的父亲时，他超强的演技超出了所有人的预期。
Isaacs' mean portrayal was so realistic that he would often apologize to Tom Felton after takes,
艾萨克对卢修斯的刻薄演绎得是如此的真实，以至于他经常会在拍摄结束后向汤姆·费尔顿道歉。
At first sight, Tom Felton only seemed like a spitting image of Draco's description in the book. But as Felton grew with his character, his acting skills added the inner struggle that Draco had to go through as the son of dark wizard.
乍一看，汤姆·费尔顿似乎只是表演出了和书中德拉科一模一样形象。但随着费尔顿与他的角色一起成长，他的演技中增加了德拉科作为黑巫师之子所必须经历的内心挣扎。
He was by no means one-dimensional, and Felton's performance in The Half Blood Prince was nothing short of astounding. Whether Draco is a coward, a misunderstood teenager, or simply evil, the audience has their own understanding of his acting skills.
他的演技绝不是单调的，费尔顿在《混血王子》中的表演简直令人震惊。德拉科到底是懦夫，还是一个被误解的少年，或者只是纯粹的邪恶，观众对他的演技都有自己的理解。
Robbie Coltrane portrayed the role of the gentle giant Hagrid, he managed to show every side of Hagrid's personality - the father figure, the friend, the empath, and the fighter for good
罗彼·考特拉尼塑造了一个温柔的巨人海格的角色，他设法展现了海格性格的方方面面——父亲的形象、朋友的形象、善解人意的一面，和为善而奋斗的一面。
J.K Rowling herself admitted in an interview with the Machester Evening News, quoted on The Leaky Couldron, that he was the first actor that came to her mind when she thought of the animal-loving professor.
J.K.罗琳自己在接受《曼彻斯特晚报》采访时承认，当她想到这位热爱动物的教授时，罗彼是她第一个想到的演员。
Evanna Lynch spoke to The Irish Times about how she personally identified with the oddball traits of Luna Lovegood when reading the books because of her own personal struggles. She started corresponding with Rowling through letters, and when the time came, she auditioned for her favorite character.
伊万娜·林奇在接受《爱尔兰时报》采访时谈到了她个人在阅读这些书时是如何理解卢娜·洛夫古德的古怪性格的，因为她自己也有过这样的挣扎。她开始与罗琳通过信件联系，当时机成熟时，她为这个自己最喜欢的角色试镜。
On paper, Luna was hard to understand and even imagine, with her strange traits, but Lynch succeeded in shaping this role and made fans fall in love with her.
从理论上讲，卢娜是一个很难被理解，甚至难以想象的角色，因为她有着奇怪的性格，但林奇成功地塑造了这个角色，让粉丝们爱上了她。
A surprise fan favorite is Christian Coulson, the actor who played young Tom Riddle in The Chamber of Secrets. It is difficult to play the evil young Voldemort, but Coulson successfully shaped the role through perfect performance and subtle body language and limited lines.
令人惊讶的是，粉丝们最喜欢的是克里斯蒂安·库尔森，他在《密室》中扮演年轻的汤姆·里德尔。扮演邪恶的少年伏地魔是一件很难的事情，但库尔森通过完美的表演和微妙的肢体语言，通过有限的台词成功地塑造了这个角色。
He still retained some of the innocence that was waning from Riddle's countenance. When he quietly collected information about horcruxes and tortured his classmates, he showed his evil and cruelty.
他仍然保留着少年里德尔脸上逐渐消失的那种纯真。当他悄悄地四处搜集魂器的情报，折磨他的同学时，又表现了他的邪恶和残忍。
你觉得《哈利·波特》里演技最好的是哪一位？在评论区里告诉我们吧！
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
《哈利·波特》里演技最好的是谁？
魔法书系列 | 让我看看你的梦——《解梦指南》！
双语测试 | 黑魔法防御课测试！