点击蓝字关注我们
Remus Lupin told everyone in the original that he and Nymphadora Tonks have become parents. To Harry's surprise, they asked Harry to be their son's godfather, but this scene didn't appear in the movie.
莱姆斯·卢平在原著中告诉大家他和尼法朵拉·唐克斯已经为人父母。让哈利感到惊讶的是，他们让哈利来做他们儿子的教父，然而这一幕没有出现在电影中。
Years later, Teddy kissed the daughter of Bill Weasley and Fleur Delacour on platform nine and three quarters.
多年后泰迪在九又四分之三站台上亲吻比尔·韦斯莱和芙蓉·德拉库尔的女儿。
When Harry, Ron, and Hermione are hiding out at Grimmauld Place, they're visited by Remus Lupin.
当哈利、罗恩和赫敏躲在格里莫广场时，莱姆斯·卢平来拜访他们。
Lupin offers to accompany the trio on their mission to obtain Lord Voldemort's Horcruxes but he's rebuffed, with Harry accusing him of being a coward and leaving a pregnant Tonks all by herself.
卢平提出要陪他们三人一起去取伏地魔的魂器，但被拒绝了，哈利指责他是个懦夫，把怀孕的唐克斯一个人留在那里。
In the final battle, Augusta Longbottom, Colin Creevey, Winky the House Elf, Grawp, and many others came back to protect Hogwarts. This is not shown in the movie.
在最终决战中，奥古斯塔·隆巴顿、科林·克里维、家养小精灵闪闪、格洛普和许多人都回来保护霍格沃茨。这在电影中并未展现。
Lupin, Tonks, Fred Weasley and Colin Creevey were all killed in the battle at Hogwarts.
卢平、唐克斯、弗雷德·韦斯莱和科林·克里维都在霍格沃茨的战斗中牺牲了。
Fred died in the arms of his estranged brother Percy. J.K. Rowling revealed that Lupin and Tonks were killed by Antonin Dolohov and Bellatrix Lestrange respectively, while Creevey committed suicide by being injured by a spell.
弗雷德死在了关系疏远的哥哥珀西的怀里。JK罗琳透露，卢平和唐克斯分别是被安东宁·多洛霍夫和贝拉特里克斯·莱斯特兰奇杀死的，而克里维则是被咒语误伤而自杀的。
Dean Thomas was one of those rescued from Malfoy Manor by Dobby, a house elf, and fought against the Death Eaters with Harry, Ron, Hermione and Luna Lovegood.
迪安·托马斯是被家养小精灵多比从马尔福庄园救出的人之一，和哈利、罗恩、赫敏、卢娜·洛夫古德一起对抗食死徒。
In the book, the final battle between Harry and Voldemort was in the auditorium, where everyone gathered to watch the final battle between "Surviving Boy" and the Dark Lord.
哈利在书中和伏地魔最终的决战是在礼堂，所有人都围在一起观看“大难不死男孩”和黑魔王的最终对决。
However, in the movie, the duel between Harry and Voldemort was not watched by many people, and of course there was no celebration in the end.
然而在电影中，哈利和伏地魔的决斗并没有多少人观看，当然最后也没有庆祝活动。
你还记得多少在《死亡圣器》电影中没有展示的原著情节？你对电影的哪个情节印象最深刻？在评论区告诉我们吧！
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
魔法物品系列 | “公正的选拔者”——火焰杯！
巫师世界有哪些很厉害却不违法的魔药？
魔法课程系列 | W.O.M.B.A.T.测试突击复习课程！