点击蓝字关注我们
作为《神奇动物》和《哈利·波特》中最强大的巫师，邓布利多的魔法能力是首屈一指的。
The audience may be more familiar with the old image of Dumbledore in the Harry Potter movies, while in the Fantastic Beasts series, there is a plot in which young Dumbledore confronts Grindelwald face to face.
观众可能更熟悉的是《哈利·波特》电影中邓布利多的老年形象，而在《神奇动物》系列中，有年轻的邓布利多与格林德沃面对面对抗的剧情。
The Fantastic Beasts version of Albus Dumbledore shows impressive skill as a wizard in Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.
《神奇动物》版的阿不思·邓布利多在《神奇动物:邓布利多之谜》中展现了令人印象深刻的魔法能力。
in fact, he is so powerful that the only Harry Potter wizard who could outmatch him might be himself.
事实上，他是如此强大，唯一能与他匹敌的《哈利·波特》巫师可能就是他自己了。
After watching The Mystery of Dumbledore, the audience will naturally compare the strength of old Dumbledore and young Dumbledore.
看过《邓布利多之谜》后，观众们会自然而然地比较老年邓布利多和年轻邓布利多的实力。
Young Dumbledore has the advantage of being energetic and physically strong, while Dumbledore in the Harry Potter series has lived for more than one hundred years and has rich combat experience.
年轻的邓布利多拥有精力旺盛，体力充足的优势，而《哈利·波特》系列里的邓布利多已经活了一百多年，拥有丰富的战斗经验。
Dumbledore appeared only a few times in Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald and rarely had time to perform magic on the screen, but he appeared again in the third movie, letting Newt know his existence with a cleverly enchanted glove.
邓布利多在《神奇动物在哪里:格林德沃之罪》中只出现了几次，很少有时间在银幕上表演魔法，但他在第三部电影中再次出现，用一只巧妙施了魔法的手套让纽特知道了自己的存在。
The most recent of the Fantastic Beasts movies shows him in battle against Credence. Creedence is a parasite of Obscurus, and his real identity is Aurelius Dumbledore, the son of Aberforth.
最新的《神奇动物》电影展示了他与克雷登斯的战斗。克里登斯是默默然的寄生者，他的真实身份是阿不福斯的的儿子奥睿利乌斯·邓布利多。
Although Credence has significant power of his own, Dumbledore spends much of the duel easily defending himself from attack before swiftly subduing his nephew.
尽管克雷登斯自己也有强大的力量，但邓布利多在决斗的大部分时间里都在轻松地保护自己不受攻击，然后迅速制服了他的侄子。
A main thread running through the first and second films is the relationship between Dumbledore and Grindelwald. It was not until the end of The Secrets of Dumbledore that the blood oath was broken that the audience had a chance to see his duel with Grindelwald. They were evenly matched, and the duel ended in deadlock.
贯穿第一和第二部电影的一条主线是邓布利多与格林德沃的感情。直到《邓布利多之谜》的结尾，血盟被打破，观众才有机会看到他和格林德沃的决斗现场。他们势均力敌，决斗在僵局中结束。
During the time period in which The Secrets of Dumbledore takes place, Grindelwald is in possession of the Elder Wand. As one of the Deathly Hallows, the Elder Wand is the most powerful in existence, allowing its owner to perform extraordinary magic.
在《邓布利多的秘密》的那段时间里，老魔杖就在格林德沃手里。作为死亡圣器之一，老魔杖是现存最强大的，它的主人可以施展非凡的魔法。
The fact that Dumbledore could hold his own against Grindelwald while he wielded a weaker wand shows the depth of his power.
邓布利多使用着一根较弱的魔杖，却能顶住格林德沃，这说明他的力量有多么强大。
The Harry Potter series reveals that Dumbledore later wins the Elder Wand from Grindelwald by defeating him; presumably, a future Fantastic Beasts movie will show this historic duel.
《哈利·波特》系列揭示，邓布利多后来打败格林德沃，从他那里赢得了老魔杖。据推测，未来的《神奇动物》电影将展示这场历史性的决斗。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
褒贬不一！《神奇动物：邓布利多》相对于前两部有进步吗？
如果给《花木兰》里的角色做霍格沃茨分院测试......
双语测试 | 你有多了解海格？