点击蓝字关注我们
Ginny and Cho don't have many scenes together, but the girls will easily find plenty of places to re-establish their relationship - beginning with their relationship with Harry.
金妮和秋·张在一起的场景并不多，但这两个女孩会很容易找到很多可以重新建立关系的地方——从她们和哈利的关系开始。
Having both loved him and supported his cause, they can both be assured that they have similar values.
她们都爱他，也支持他的事业，因此可以肯定她们有相似的价值观。
Ginny and cho chang may not be in the same college, but they fought side by side in Dumbledore's army. In Order of the Phoenix, both girls showed their fighting skills and wisdom. Their intelligence matches and their relatively serious but still gentle manners will make them a perfect pair of good friends.
金妮和秋·张也许不在同一个学院，但她们在邓布利多军里并肩作战。在《凤凰社》中，两个女孩都展示了她们的战斗技巧和智慧。她们的智力相匹配，以及相对严肃但仍然温和的举止，将使她们能成为完美的一对好朋友。
In this series, Hagrid's only lover is Madame Maxime of the Beauxbatons Academy of Magic. Their relationship was short and sweet, but it was a pity that it didn't work out in the end.
在这个系列中，海格唯一的意中人是布斯巴顿魔法学院的马克西姆夫人。他们的关系短暂而甜蜜，但最后很遗憾没有修成正果。
Although they can't be lovers, they may still be good friends if their personalities are mild. After all, there are not many giant friends in the Harry Potter series who still have contact with Hagrid.
虽然做不成恋人，但如果他们的性格都温和一点，也许还能成为好朋友，毕竟《哈利·波特》系列中与海格还有联系的巨人朋友并不多。
re-establish 美[ri ɪˈstæblɪʃ]
意为 重建；恢复；
拓展：同近义词 rebuild 美[ˌriːˈbɪld] ，意为重建，恢复；例：The old south grandstand must be rebuilt. 破旧的南看台一定要重建。
cause 英 [kɔːz] 美 [kɔːz]
此处作名词意为（奋斗的）目标，事业；
除此之外，常用的含义还有 原因，动机；例：Smoking is the biggest preventable cause of death and disease. 吸烟是造成不必要疾病和死亡的最大原因。
作动词时意为 造成，引起；例：The insecticide used on some weeds can cause health problems. 喷洒在野草上的杀虫剂会引发各种健康问题。
side by side 美 [saɪd baɪ saɪd]
此处意为 并肩，一起；
除此之外还有 并排；的含义，例：In the first study, three-year-olds watch two videos shown side by side. 在第一项研究中，三岁的孩子们观看了并排播放的两段视频。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
伏地魔用得了守护神咒吗？
【测试】罗恩和赫敏的那些事儿
测试 | 谁是最适合你的神奇动物