点击蓝字关注我们
In The Order of the Phoenix, fans meet luna lovegood for the first time. Ginny introduced Luna to the trio. For people like Harry, Ron and Hermione, Luna may be a weirdo. However, they soon fell in love with Luna and asked her to join their small group.
在《凤凰社》中，粉丝们第一次与卢娜·洛夫古德相遇。金妮把卢娜介绍给了三人组，对哈利、罗恩和赫敏这样的人来说，卢娜也许是个怪人。然而，他们很快就喜欢上了卢娜，并让她加入了他们的小团体。
Luna said in the book that she always liked Ginny because she was very kind to her. No matter how strange her beliefs and personality are, Ginny has always regarded her as a good friend. Luna might be more withdrawn if she didn't have Ginny.
卢娜在书中说她一直喜欢金妮，因为她对她很好。不管她的信仰和性格有多么奇怪，金妮一直把她当做好朋友。如果卢娜没有金妮，也许会更加孤僻了。
Of course, Crabbe and Goyle are Malfoy's minions. But Malfoy and Pansy Parkinson are also very close, and Percy only made a brief guest appearance in the film. Pansy has always been a close friend of Malfoy. She comforted him after he was "attacked" by Buckbeak, and supported him when he stole Neville Longbottom's memory ball.
当然，克拉布和高尔是马尔福的跟班。但是马尔福和潘西·帕金森也很亲近，而潘西在电影中只做了短暂的客串。 潘西一直是马尔福亲近的朋友，在他被巴克比克“袭击”后，她安慰了他，在他偷纳威·隆巴顿的记忆球时，她还支持他。
The Slytherin student spent a lot of time with Malfoy, but their relationship didn't make any romantic progress. Malfoy married someone else after Hogwarts.
这位斯莱特林的学生花了很多时间和马尔福在一块，但他们的关系没有任何浪漫的进展，马尔福在霍格沃茨战役后和别人结婚了。
weirdo n. 英 [ˈwɪədəʊ] 美 [ˈwɪrdoʊ]
意为 古怪的人，奇怪的人 [非正式，口语]；
拓展 同近义词 geezer n. 英 [ˈɡiːzə(r)] 美 [ˈɡiːzər]
意为 古怪的人（少用）；它的常用含义是 老头儿；
例：...an old geezer with thinning grey hair. ...一位白发稀疏的老头。
regard as vt. 英 [rɪˈɡɑːd] 美 [rɪˈɡɑːrd]
常用搭配，意为 把……认作；
例：To do something my brain would regard as creative. 做一些我的大脑认为有创造性的事情。
withdrawn 英 [wɪðˈdrɔːn] 美 [wɪðˈdrɔːn]
此处作形容词意为 adj. 沉默寡言的，与世隔绝的；
作动词时意为 v. （使）撤离；撤销；取款；收回（前言）；或者 退出（withdraw 的过去分词）；
例：The offer has been withdrawn. 那个报价已经撤销了。
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
海格依然在——纪念鲁伯·海格的饰演者罗彼·考特拉尼
魔法物品系列 | 无限燃烧的蜡烛——长明蜡烛！
测试 | 谁是最适合你的神奇动物