点击蓝字关注我们
根据 Reddit 社交网站的“《哈利·波特》最强决斗选手”的讨论，上一期我们列出了一些决斗实力最好的人物，而本期可以说是神仙打架了。
Professor McGonagall may have seemed like an old woman, but she was one of the best wizards in the Harry Potter series. This, combined with her advanced skill in transfiguration and her quick wit, made Minerva McGonagall one of the most fearsome fighters Hogwarts had.
麦格教授可能看起来像位老奶奶，但她是《哈利·波特》系列中最优秀的巫师之一。再加上她高超的变形术和敏捷的头脑，米勒娃·麦格就成为了霍格沃茨最可怕的决斗家之一。
When someone questioned Professor McGonagall's strength, the Internet user pointed out that McGonagall changed "a torch flame to a serpent, then to dagger in quick succession," during her battle with Snape. The duel was one of the most impressive Harry had ever witnessed, solidifying Professor McGonagall's place.
当有人质疑麦格教授的实力时，网友指出麦格在与斯内普的战斗中“把火把的火焰变成了蛇，然后又接连变成了匕首”。这场决斗是哈利见过的最令人印象深刻的决斗之一，巩固了麦格教授的地位。
Bellatrix was Voldemort's most loyal servant, and it was the only time Voldemort felt anger when she was killed. Harry described her as a powerful witch who was almost as feared as Voldemort.
贝拉特里克斯是伏地魔最忠实的仆人，当她被杀后，伏地魔感到了愤怒，这可是唯一一次。哈利把她描述为一个法力惊人的女巫，她几乎和伏地魔一样让人害怕。
The fact that Bellatrix is "Lord Voldemort's right-hand man" is evidence that she is one of the best duelists. What's really dangerous about Bellatrix, however, is her madness.
网友认为贝拉特里克斯是“伏地魔的得力助手”这一事实足以证明她是最优秀的决斗家之一。然而，贝拉特里克斯真正危险的地方在于她的疯狂。
As a double agent, Snape had the benefit of learning to fight from both Dumbledore and Voldemort, giving him a unique combination of both styles.
作为一名双面间谍，斯内普从邓布利多和伏地魔那里学习了战斗技巧，这使他拥有了两种战斗风格的独特结合。
Snape has been a master potions master since his youth and has invented many spells, such as Sectumsempra, the one that made Harry nearly kill Malfoy. By all accounts, Snape is one of the most powerful wizards in the wizarding world.
斯内普在年轻的时候就已经是魔药大师，还发明了许多魔咒，比如神锋无影这个曾经让哈利差点杀了马尔福的咒语。种种证据表明，斯内普是魔法世界最强的巫师之一。
No one could argue that Voldemort was among the best that there had ever been. Since the time he was at school, Voldemort proved himself to be a magical prodigy.
没有人能否认伏地魔是有史以来最厉害的黑巫师。从上学开始，伏地魔就证明了自己是一个魔法天才。
The only reason he was ever defeated had nothing to do with his skill, but a lack of understanding of deeper forms of magic that resulted in a series of mistakes that cost Voldemort his victory.
他被打败的唯一原因与他的技能无关，而是由于他对更深层次的魔法形式缺乏了解，导致了伏地魔一系列的错误，使他失去了胜利。
It is not surprising that Dumbledore is at the top of the list. He was the only person Voldemort had ever feared, and Grindelwald, even in possession of the Elder Wand, was conquered by him.
邓布利多在这份名单的最顶端，这一点也不奇怪。他是伏地魔唯一害怕的人，即使格林德沃拥有老魔杖，还是被他征服了。
Audiences have experienced how powerful Dumbledore is in both the books and the films. In addition, Dumbledore provides some of the best dueling scenes in the entire series.
观众们在原著和电影中都有体会过邓布利多是多么强大。除此之外，邓布利多也贡献了整个系列中最精彩的几个决斗场景。
你赞同这份名单的排序吗？你觉得谁是最强的巫师？在评论区里告诉我们吧！
这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语！
带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！
在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总！
在公众号聊天界面点击右上方头像，进入公众号，右上角搜索“测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
往期推荐
海格依然在——纪念鲁伯·海格的饰演者罗彼·考特拉尼
精读 | 卢娜和金妮——令人羡慕的友谊！
（权威）W.O.M.B.A.T. 一级测试 第二部分：魔法交通！）