这个著名的案例发生在1950年4月24日晚上10点左右，地点在意大利北部伦巴第大区瓦雷泽省的阿比阿特瓜佐尼。案件的主人公布鲁诺·法奇尼当时40岁，是一名机械师，已婚并育有一子。他住在案件发生的同一个地方，靠近一条通往米兰的高速公路。
布鲁诺·法奇尼
暴风雨后的夜晚
事发那天晚上早些时候，该地区发生了一场猛烈的风暴。这场风暴持续了大约22个小时。晚上10点，一场猛烈的雷雨过后，雨刚停，奇尼走出家门到一个窝棚里去上厕所，当他抽完烟正要回家时，他看到他家附近的一块田里有几处奇怪的闪光，当时他以为那是暴风雨产生的。
他决定无论如何都要去调查一下，因为这些光是在电线杆的方向上。高压电线正好穿过村子，另一根电线杆就在他家门前。他认为可能是电缆掉到地上，这可能解释了闪光的原因，他开始担心他的孩子第二天在外面玩的时候，如果他抓住了电缆，可能会受伤。他走了一条穿过火炉地面的小路，朝他看到闪光的地方走去，但什么也看不见了。就在他准备回家的时候，他又看到了闪光，于是又朝闪光的方向走去。
到了线路经过的地方后，法奇尼并没有发现有什么不对。当他转身准备回家时，他看到了同样的闪光，以及是什么导致了这种奇怪的现象：那是一个盘状的物体，颜色漆黑。
它还是有点远。我决定走近一点，然后我看到那里有一个巨大的黑色物体，像一个球，顶部是平的。
法奇尼走到距离那个物体约180米的地方，他估计该物体的大小约为10米宽和7米高。在物体中间有一个小梯子，被绿色的光照亮。
在中间有一个小梯子，被一盏绿光照亮。几乎立刻，我明白了那灯光来自某种灯，由一个站着的人拿着，他似乎在焊接。他穿着类似潜水服和面具的东西。
外星电焊工
后来，法奇尼向媒体总结道：
在电线杆和果冻旁边，我看到了一个巨大的圆形物体。一架梯子从被照亮的圆盘上下来。一扇门开了。我可以看到UFO内部，因为光线扩散到内部，有另一个梯子通向内部更高的地方；在墙上，有成排的瓶子连接在一起，我可以注意到瓶子之间有仪表和管子。
在好奇心的驱使下，法奇尼走近了一点，看到另外两个人，穿着同样的衣服，在船上慢慢地移动。
我猜他们的潜水衣很重，减慢了他们的动作。飞船在焊接工具的照射下，反射出金属的反光。
法奇尼看到的火花正从一个管道里喷涌而出，那个人在用某种设备工作。通过一个敞开的通风口可以部分看到飞船内部。里面有许多表盘和气缸。飞船周围的空气异常温暖，不断传来像巨大蜂巢一样的嗡嗡声。
飞船周边所有的人物都穿着类似的灰色连体紧身衣，戴着头盔，但他们的脸都隐藏在面具后面，面具前面露出一根灵活的管子，这让他想起了呼吸管。法奇尼后来说，他发现他们和人类一样大，大约1米70。
光柱的重击
当时法奇尼以为是一架因为暴风雨而出了问题的飞机降落了，人们正在试图修理，或者是一些美国飞行员，修理一些他不知道的坏了的新飞机。看了一会儿，他走到离飞船四到五米的地方，想提供帮助。
我看到圆盘周围有四个生物。两个在梯子旁边。第三个似乎试图焊接一组管子。正是这个操作产生了引起我注意的奇怪的闪光。我以为这是某种秘密原型的测试。
然后法奇尼开始意识到他们可能不是美国飞行员，因为这些生物开始互相交谈，用“喉音语言”称呼他。
同时，他们移动困难，并对他做“奇怪的手势”，他觉得这可能是一个邀请他上船的提议。这个邀请和意识到他们不是人类使法奇尼陷入了恐慌。
我想知道他们的意图是什么。我觉得他们是在邀请我上船。突然，我听到一阵骚动，就像蜜蜂放大的嗡嗡声，或者是巨大的发电机发出的声音。我在飞船内部看到了另一个梯子，周围都是管子、圆柱体和仪表。我明白这不是一架飞机，我惊慌失措，开始逃跑。
当法奇尼转过头时，看见其中一名男子举起随身携带的某种装置，发射出一道光柱。
我被一束光从后面击中，它的力量如此之大，我感到被推了。我失去了平衡，倒在地上，头撞在一块石头上。受伤，害怕和头晕，让我呆在地上一动不动。
法奇尼描述说，当他被光线击中时，他感觉自己好像被推了几米才倒下。他还描述了腹部皮肤上强烈的热感。当他倒下时，他仍然保持清醒并且能够观察到发生了什么。不久之后，当修理显然已经完成时，“美国飞行员”回到他们的飞船上，光线穿过的一个舱门被关闭，飞船侧身起飞，发出沉重的嗡嗡声。
他们正忙着拆脚手架，撤梯子。然后门关上了。所有的灯都熄灭了。嗡嗡声还在继续。突然，声音变大了。飞机起飞后加速，然后消失了。
法奇尼在地上呆了一会儿，看着天空。一切又归于寂静。最后，他回到了家，那天晚上他睡得不太好，这是意料之中的。
现场的碎片
第二天，法奇尼又回到了那个地方，因为他摔倒时把烟盒丢在了那里。他注意到地面有一些痕迹和四个直径一米的圆形凹陷，排列成边长六米的正方形。它周围的草被烧毁了，地上有许多熔化的金属碎片。
法奇尼随后去了瓦雷兹的警察总部，那里的无动机警察进行了调查，据称还有军事技术人员进行了调查 (军事技术人员的存在很可能是新闻界的夸大)。警方前往现场，看到了地面上的痕迹，并将金属碎片送往诺瓦拉金属研究所。该研究所对这些样品进行了检查，只说它们是耐热的、抗磨的金属，并被评论为“在太空飞行中面对飞船进入地球大气层时的燃烧是理想的”，尽管不清楚是谁做出了这样的评论。
几天后，法奇尼觉得他伤得很重，于是来到医院检查。医生发现，在他声称光柱击中的地方，有一个黑色的标记，而且这个标记越来越大，覆盖了他的整个背部，使他痛苦了整整一个月。
阿比阿特瓜佐尼案当时被意大利报纸广泛报道，并传播到世界各地。但多年后，媒体忘记了这个案子，报纸偶尔还会稍微歪曲一下这个故事。
法奇尼的证词中的许多方面被各种报道掩盖、改变、歪曲和夸大。例如在一份最近的案件总结中，有时会提到外星人的“紧身衣服”。但并不是一个准确的描述。实际上，这个错误来自翻译。设计在海底或湖底行走的厚重潜水衣和设计在水下游泳的紧身潜水衣是有区别的。法奇尼明确表示，在他看来，这套衣服很重，因为那些生物的移动速度很慢。这就排除了紧身装，因为它不能让法奇尼解释缓慢的动作是穿着厚重服装的结果。
另一个有趣的点是，法奇尼很久以后在电视上看阿波罗宇航员登月时，也看到了类似的宇航服。唯一需要修改的是厚重宇航服的用途：不是为了在海底行走，而是为了在太空或异域环境中使用。法奇尼的想法在这里是合乎逻辑的，而案件的后期总结已经改变了案件的一个重要特征。
还有一些报道说法奇尼看到了人类。事实上，他清楚地说，他一开始以为他们可能是人类飞行员，美国人，正在修理某种他不知道的飞行器，但很快就明白了，事实并非如此。法奇尼的第一个想法是他们可能是美国人，这听起来并不奇怪，因为在战争结束时，美国空军出现在该地区，并使用了该地区马尔凯蒂航空工厂的一些机库。此外，米兰机场和维吉亚特和韦内戈诺的空军基地只有几英里远。
法奇尼最初认为这些生物可能是飞行员在修理他们的飞机，这一事实并不能推断他确实看到了人类飞行员在修理飞机。如果人物是飞行员，如果飞船是常规飞机或飞艇，法奇尼首先会感到害怕，然后，通过接近，他会越来越意识到根本没有什么好害怕的。然而事实恰好相反。当他越靠近、看得越多、看得越清楚时，他的恐惧就越强烈。当他听到那个生物的声音和飞船响亮的嗡嗡声时，他陷入了恐慌。
也许，再过50年，这个案件会被进一步淡化和篡改，但意大利不明飞行物学家经常拜访布鲁诺·法奇尼，而他的描述直到他去世都没有过改变。
更多文章合集
UFO与外星人未解之谜安德里森事件远古核战争麦田怪圈埃德加·凯西