这是一个鲜为人知的案件，发生在1951年。这个故事首次出现在加拿大不列颠哥伦比亚省乔治王子市的《市民报》上，后来以简化形式出现在W·戈登·艾伦的书《来自三维空间之外的飞船》中。
在1957年12月的一天，乔治王子市的一位居民走进了《市民报》的编辑部，说他有一个不寻常的故事要讲。他说这是他的亲身经历，他不是疯子。
值得庆幸的是，《市民报》的编辑，无论他的感受如何，决定发表这个故事。这篇文章最终发表在了1957年12月11日星期三的版面上，作者是记者罗恩·鲍威尔。文章按照这个人的要求，没有透露他的名字。鲍威尔先生评论说，起初他完全持怀疑态度，但在想到就在几年前，连卫星绕地球运行的想法都被认为是荒谬的后，他接受了这个故事。
以下是这个人用自己的话讲述的故事。
夜晚被绑架
我当时在奥地利为美国占领军工作。1951年5月15日，我正在为物资管理上校（美国陆军中的一种军衔）科辛开车。他命令我将哈斯特先生从萨尔茨堡开车送到林茨。哈斯特先生负责在林茨给美国士兵上夜校课程。我的工作是每周三次从萨尔茨堡开车送他去林茨。
这一天，我像往常一样从林茨回来，大约晚上11点到达距离萨尔茨堡北部五英里的机动车库。随后我将车停放到了车库，然后步行回家。我走了一个捷径，在左边是灌木丛。天很暗，没有月亮。
突然有人从灌木丛中走出来靠近我。黑暗中，我只能看到一个轮廓：他似乎戴着头盔，和我差不多高，也许稍微矮一点，手里拿着东西指着我。我以为那是他的手指，但它发出了一声“咔嗒”声。在咔嗒声后，他迅速挥手，我试图举起手臂挡在脸前，但我却动不了，同时感觉自己要摔倒了。那个人在我的胸前放了一个黑色的方形板，并将其绑在我的背后。当他绕着我走动时，我能看到他的轮廓。我能够听到远处有一只狗在叫，但我听不到这个人走路的声音，他一定走得很轻。
进入飞船
在他给我绑上板子后，他走到我面前，将手中的东西对准了我胸前的板子，而不是像之前那样对准我的头。他走开后，开始拉着我。我无法移动或行走，但他只是拉着我。我并没有真的漂浮在空中，但我的全部重量并没有在地上，我感觉自己很轻。
灌木丛后面是一个小田地，在田地里，隐藏在路边，有一个直径约150英尺的圆形物体。它很暗，我无法看清楚是什么。我最初的想法是某个间谍因某种原因抓住了我。
那个带我走的东西从地上升起，带着我来到那个物体的顶部。他做了一些动作，可能是踩了什么或按了某个按钮，然后门打开了，他拉着我进入黑暗中。我非常害怕，不知道接下来会发生什么。我走进黑暗中，终于感觉到了脚下有地板。
我知道我所在的地方要么是玻璃，要么是塑料，因为可以看到星星在上面闪耀。然后我看到一个轮廓，看起来像是一扇门，他把我拉进去后，我发现那是一个由玻璃或塑料构成的房间。
他一直用手指（或者我认为是手指但后来发现是一种类似铅笔形状的物体）指着我，直到我进入房间。他一直指着我，然后当我进入房间后，他把它拿掉了，我就坐到了地板上。他走出去，我可以看到他的轮廓。这时有一种震动的感觉，我知道房间的门关上了。
像魔鬼的外星人
接下来我感觉自己像升上了空中。我从未在空中飞过。几分钟后，我能看到左半边月亮在闪耀。我很害怕，但我觉得自己在做梦。然后我开始再次感觉到我的手和脚。我坐起来，然后站了起来。此时我们已经在阳光下了。
我朝飞船那边看去，我能看到把我带到那里的人。他站在墙边，那里有一些杠杆。他看起来像一个人类，像我们一样。比我稍微矮一点。
但当时对我来说，他看起来像个魔鬼。他没有头发。我可以透过那种玻璃头盔看到他的头部形状像圆柱体。他有非常高的额头，大眼睛。你可以在两只大眼睛里看到很多小眼睛。对我来说，它看起来像苍蝇的眼睛。他没有鼻子，只有两个洞。他有一个非常小的缝隙作为嘴巴。他看起来有皮肤，有点白色。有两个耳朵洞。他的头骨非常大。
他的躯干部分有点像圆锡罐，腿的长度成比例。他的手臂比我们的手臂稍微短一些，手似乎是三根长手指。我看不到他的脖子。一种像银色但不闪亮的材料覆盖着他的全身，除了头部，他戴着头盔。他根本没有看着我。
从我所在的房间里能看到的飞船主体似乎是圆形的，墙壁像玻璃一样，但你无法透过它们看到外面。地板由玻璃或塑料制成。在玻璃下面的中央是一个黑色的板子，类似于我胸前绑着的那个。从板子的角落（大约十英尺见方）伸出黑色横梁连接到飞船的墙壁。我可以看到黑色板子下面似乎有一个相同房间。我可以看到墙上和那个生物旁边有相同类型的操作杠杆。
当我们走出阳光时，我能感觉到热。但他拉了一个杠杆，一个像蓝色水一样的覆盖物遮住了顶部。然后太阳恢复了正常，但我仍然可以透过它看到外面。我的第一个想法是自己在做梦，然后我的第二个想法是自己已经死了，我的灵魂正在升起。
月球
飞船没有旋转或侧向移动，而是像滑行一样直线向上。我能看到太阳像一个火球，月亮像一个银球，但其他地方都是黑暗。突然，当我抬头看时，月亮就在我们正上方，似乎向我们靠近。突然间，我们都站在了原本的屋顶上。我们似乎在月球上空约四分之一英里的高度。
我可以清楚地看到月球表面的陨石坑。有很多。地面似乎是灰色的，我可以看到岩石和山丘。我们在月球的阳光部分。飞船向右滑行，进入黑暗中。
然后驾驶员停下了飞船。我感觉到它在等待。外面到处都是黑暗，但阳光似乎照进了飞船。我看到那个东西拿起他曾经对准我指的铅笔之一，将其指向下方。那时我认为他一定是来自月球，并且当时正在向下面的人发信号。
飞船没有发出任何声音。大约五分钟后，我们再次向右移动。我最初的想法是我要回到地球了。但我能看到美洲和亚洲的轮廓，我能看到云朵。然而地球和月球离我迅速远去。然后我开始想这可能来自另一个星球。
来到火星
突然间，另一个行星似乎出现在我们面前，我以为我们要撞上它了。我很确定，但驾驶员突然再次停下了飞船，但没有颠簸。那时我意识到我们离这颗行星还有一段距离，然后我们开始向地面滑行。
当我们下降时，我俯视着这片土地，它看起来像天堂。在一侧有红色的田地，在另一侧有看起来像灰绿色的田地。田地中有些地方有从地面上升起的大烟囱。明亮的白天，阳光照耀着天空中没有云朵。
我们正在接近红色的田野，我可以看到河流里有蓝色的水。河流笔直地流淌着，而且河上建有桥梁和道路。桥梁就像我们的桥梁一样。
从高处看，我看不到任何生命的迹象。然后我们滑向一个满是像我所在的碟形物的田野。那里似乎有数百个。它们颜色不同，有灰色、金色和银色。但没有黑色或红色的。驾驶员通过拉动一个杠杆将飞船停在了它们上面约四分之一英里的高度。然后我们直线下降，直到距离地面约20或30英尺，并将飞船停在一个高平台上。
当我们下降时，我看到里面和我的驾驶员一样的人在其中。当我们到达平台时，驾驶员拉动了一个杠杆，玻璃滑动开了，他走了出去。他将类似铅笔的东西放在胸前，像落叶一样缓缓落下。然后他开始非常快地走向第三或第四个碟形物。他再次将铅笔对准胸口，并跳进了飞船。
外星的景色
他在那艘飞船里待了大约10分钟，我环顾四周，看到其他碟形飞船上也有同样类型的人。突然，相当远的地方，我看到两艘上面有地球人的飞船。一艘飞船看起来有点脏，里面有一个男人、一个女人和两个孩子。在附近的另一艘金色的碟形飞船里，我看到一个男人和一个女人。
我本来想向他们招手，但我感到害怕。我等着他们向我招手，但他们没有。在看到他们之后，我觉得我现在必须和他们待在一起。
在远处的河边，我可以看到一些东西在移动。它们很黑暗，但我无法确定它们是什么。也许它们看起来像一群牛，但我无法确定。在地面上，我可以看到一片片巨大的红色花朵。它们有点像我们的向日葵。它们之间有一些绿色的区域，但是只要眼睛能看到的地方都是花朵。地面也可以看到一些区域，和我们的地球一样。
我开始思考我一定是在火星上。我记得在学校里学到的关于火星是红色、有运河的知识，我觉得这一定是火星，尽管我不能百分之百确定，因为我们离开月球后有点迷失了方向。
回到地球
然后飞船的驾驶员从另一艘飞船回来了。他回到了飞船内部并再次关闭了门。然后我们以同样的方式起飞。我们向上飞越黑暗，然后我可以看到一个看起来像一个锡球的月亮。我们离它相当近，我可以看到它光滑而银白，没有任何陨石坑的迹象。
我当时不知道我们要去哪里。我以为我们可能还要走得更远。大约十分钟后，我看到了看起来像地球的一半，意识到我们正在接近地球。我非常高兴，但我们以惊人的速度朝它飞来，我确信我们肯定会撞上。当飞船进入大气层时，驾驶员再次停下飞船，并向地球滑行下降。我似乎知道他要把我带回他找到我的地方，但我有这样的印象他会杀了我，因为他会想保密。
我们进入黑暗中，然后降落到地面，我知道我们回到了他接我的地方。我真的害怕他会杀了我。他打开门，拿走了胸前的小铅笔，并用和当初拉着我进来时相同的方式把我拉出门外。他引导着我回到了路边。那时候我能走路了，但我非常轻盈，他只是在拉着我。
他拿起铅笔对准我的头部。就在那时，有只狗从路上大约四分之一英里处开始对我们吠叫，似乎把他吓了一跳，因为那个铅笔东西发出了咔嗒声，对我没有任何影响。
从刚才的经历中，我知道自己应该动不了，所以我没有动。他取下了我的胸前板子，并回到了飞船里。在看到碟形飞船的轮廓消失在远处之前，我就跑回家了。我妻子还没有睡，她看到我兴奋的样子。她问我发生了什么事，我告诉她：“没什么，我只是不舒服。”
我不能告诉她发生了什么，因为她会认为我完全疯了。当我回到家时，我注意到时间是凌晨12点20分。整个旅程大约花了一个小时。我觉得当那个东西把铅笔指向我的头时，是为了让我忘记所发生的事情，或者是要杀死我，我不知道哪个是真的。
一个隐藏了多年的故事
我从未告诉任何人这件事，有两个原因。首先，没有人会相信我，他们会认为我是一个疯子并想把我关起来。其次，我确信那些火星上的人知道这里发生的一切，如果我告诉了别人，他们会再次把我带走，或者杀死我。
我现在说出这个故事是为了帮助人们了解太空中正在发生的事情。我的心脏现在有些不舒服，我感觉我活不了多久了，所以对那些火星人我没有什么可害怕的。从这次经历中，我感觉那些人的文化和科学知识比我们的要先进得多。他们不需要火箭发射他们的飞船，他们已经解决了我们正试图解决的许多太空问题。他们似乎用射线来驱动他们的飞船，也许是光线，但不像我们的马达一样。
我的经历和看到那个星球上的其他地球人告诉我，那些生物对这里的人有很深的了解，并且比我们先进得多。这个生物只把我当作一个动物。
在那件事之后，我无法再呆在那个国家了。在那年的十月份，我来到了加拿大。最后，我觉得我想公开这个故事。现在有两颗环绕地球运行的卫星（在1957年），也许会有更多的人相信我的故事。无论如何，我告诉你的就是我记得的事情，就像昨天一样清晰。
幻想还是现实？
这个看似是幻想的故事是否是真实的呢？这个事件发生在1951年，亲历者在1957年讲述了整个故事。有一点可以肯定的是，在那个时候，他还没有太多的“素材”供他参考来编造这个故事，包括对外星生物和飞船的描述，以及整个太空旅行的体验。
故事中的一些细节也很引人注目，比如他提到太空中大部分是黑暗的，而且是在太阳“照进了飞船”的时候。虽然当时的天文学家已经假设太空中大部份是黑暗的，但当时还没有人去那里确认这个想法（加加林是在1961年进入的太空）。
故事中的“火星”是哪里呢？就我们今天的知识，我们知道火星表面并不像故事中所描述的那样生机勃勃。那么故事中的外星人将目击者带到了哪里呢？是一个隐藏在我们周围的我们看不到的地方吗？
往期文章回顾
发光小球上下飞舞，目击者拍摄四分半视频！1998年巴西卡旁雷东多探测器事件？
着陆地土壤发生变化，有疏水性且会发光！1971年德尔福斯UFO着陆案
深夜目击外星生物垂直墙壁行走！1973年比利时菲尔沃德事件
更多文章合集
UFO与外星人未解之谜安德里森事件远古核战争麦田怪圈埃德加·凯西
外星灰人“瘦鲍勃”视频详细分析