Quote of Today
前天在一个电话会上听一个美国同事说了一句成语：
by hook or by crook
意思是不择手段，用英语解释就是by any possible means.
这个成语的出处不确定，有好几种说法。我最喜欢的一种说法是出自中世纪英国的一个传统：英国皇室允许农民进入皇家森林里去收集枯死的树枝树叶做柴火，英国农民随身常带的两种工具是reaper's
bill-hook（类似镰刀）
和sheperd’s crook（牧羊人拐杖），
crook 就是说皇家允许农民用hook或者crook这些用具去拾柴火。
这只是众多说法中的一种，准确的源头已不可考。
看个例句，学会用这个说法，很地道。
I am going to get that job by hook or by crook.
这个成语通常有贬义，对应汉语不择手段很准确。
If
you say you will do something by hook or by crook, you mean that you
will find a way to do it, even if it is difficult or involves dishonest
methods. (The Free Dictionary)
英文里还有几个常用的说法也表示不择手段，不惜一切代价的意思：
Come hell or high water
Rain or shine
By all means
by fair means or foul
不择手段和不惜一切代价的做法背后往往是一种心态——我认为我在做的事是正确的，所以不论我用什么手段，哪怕是不道德的甚至是违法的手段，只要能达成目标，我就是对的。
这种心态叫做 the end justifies the means.
这种目标/结果决定论看似有理，其实很混蛋。谁跟你说你的end是正确的了？自己说的，不允许反对，于是什么过程，什么手段都无可厚非了。
很多黑夜并非是天空格外黑，而是周遭没有灯光。
很多悲哀并非人性有多可悲，而是自欺欺人习惯了，早已没了人性。
相关旧文
第1098期：你公司的头脑风暴什么样？是不是一样扯淡？
第1472期：妈妈骑马马慢妈妈骂马
第918期：爱尔兰式升职和母大虫顾大嫂，聊聊英语里的 epithet 现象
第1401期：《纽约客》独家坚守的一个语言怪癖
第1009期：孟婆汤和忘情水，几个关于前世今生的英语单词
Thank you for reading:)