1792年的今天（4月25日），法国巴黎市民早早地吃完了饭，男女老少争先恐后兴高采烈万人空巷地聚集到了“巴黎菜市口” 格雷夫广场（Place de Grève）激动万分地等着看杀 人。
巴黎人热爱看杀 头，这不是头一次，但听说今天要用一种最新发明的砍 头机器杀人。
这种砍 头机叫做 guillotine (/ˈɡɪlətiːn/)，一般译为“断头台”，被砍 头的人犯名叫Nicolas Pelletier，犯盗窃罪并暴力拒捕。
午时三刻一到，刽子手行刑。只听一声响，一个巨大的铡刀从guillotine架子上方重重地落下，瞬间切掉了死刑犯的首级。人头滚入行刑架前面的一个篮子，刽子手拎起篮子向人群展示刚砍下来的人头。
什么？这就完了？老子为了看今天的砍头昨天激动得一宿没睡，连早点都没吃，几秒钟就结束了？不行！骗人！退票！（当时如果现场卖票估计很多不满的人会喊退票。）
过去杀 人现场多热闹啊，把犯人绑在行刑柱上百般折磨（torture），千刀万剐，多热闹多好看啊。只有那些有钱的犯人才能干脆利索地被处死，看起来就不太有趣。
The
crowd was not at all impressed with the anti-climactic swiftness of the
blade. In a few seconds, it was ‘game over’, and they felt cheated out
of a few hours of entertainment. (Normally public executions included
torture and hanging.) The crowd wasn’t won over by the ‘modern machine’
and they even booed executioner, Charles-Henri Sanson.
(https://www.discoverwalks.com/blog/10-grisly-facts-about-the-guillotine/)
上面这段话摘自一篇关于断头台的文章，说围观看杀 头的人群非常不满意，觉得砍 头的过程太短，辜负了他们看热闹的期望，人群甚至对着刽子手喝起了倒彩。
法国过去最残忍的一种处斩方式类似中国古代的五马分尸，英文称为 quartering. 就是把犯人的四肢绑在四辆马车上，那场面你在古代中国小说里一定读到过。
Ever
heard of quartering? This is when the accused is tied to the back of a
horse, dragged into town, and then his limbs are tied to 4 separate
horse carriages. You can imagine what happens next, and people were
there to watch it all go down.（出处同上段英文）
这个断头台以当时法国的一位医生和政客Dr.
Joseph
Guillotine的名字命名，但其实不是他发明的，只是他参与主导制作的。后来据说这位Guillotine博士的后人要求政府给断头台改名字，政府不许，结果这家人一气之下就把自己的姓给改了——谁愿意祖祖辈辈跟砍头的机器同名呢？
看杀人大概是人性之恶中的至恶之一吧，只要杀的不是自己和自家人，砍 头杀 人都可以作为一种消遣娱乐甚至社交活动，沾了人血的血馒头还能治痨病。
法国大革命时期，共有16,549人被guillotin砍 头。纳粹德国占领法国期间，不下16,500个法国反抗者的头被自己先人发明的砍 头机器砍下。
法国大革命（French Revolution）是人类历史上的致暗恐怖时刻之一，实行 rule by fear的暴力统治逻辑（Reign of Terror），一切恐怖行为都打着革命的旗子变成正义和主旋律。
*The
French Revolution was a period of radical political and societal change
in France that began with the Estates General of 1789 and ended with
the formation of the French Consulate in November 1799. (Wikipedia)
照理说，世界上最应该反对和痛恨暴力极权的人不应该是法国人吗？然而事实并非如此。我每次看到法国人为极权唱赞歌找借口时，都想“这孙子的母语当年差点变成德语。”
Reference
https://www.history.com/news/8-things-you-may-not-know-about-the-guillotine
https://www.discoverwalks.com/blog/10-grisly-facts-about-the-guillotine/
You May Also Like
第1010期：人生到底有没有 meaning？有一种人生叫西西弗斯
第560:劫机为什么叫hijack?
第1637期：传说中的“波西米亚” Bohemianism
第1502期：作品被翻译得最多的10个人，你认识几个？
第826期：Agree to disagree 没那么容易
Thank you for reading:)