各地温度断崖下式下跌
河北一些地方甚至低至零下30度
菌菌不禁瑟瑟发抖
说到冬天太冷，你只会想到 cold？今天菌菌包你学会更地道的表达！除此之外，还有一些有关冬天的词组你一定猜不到它的真实含义
看完文章一键 get“冷知识”~
不同程度「冷」的英语表达
01
🔹It's freaking/ freezing cold. → 冷死了。
freak 表示“奇怪的，反常的”，freaking 多用于加强语气，以表示程度太深。freezing 是一个地道的表达，略有夸张之意，却很符合语境。
例句：
We were freezing cold in the tent last night.
昨天晚上我们在帐篷里太冷了。
02
🔹The weather has chilled me to the bone. → 天气冷得刺骨。
chilly 的冷是阴冷，非常形象地表达了“在南方的艳阳里瑟瑟发抖”的意思，实际气温与体感温度严重不符，那种侵入骨髓的寒意简直让人无法忍受，只能靠一身正气取暖。
例句：
Walking home in the snow, we got chilled to the bone.
我们蹚着雪往家走，快要冻僵了。
03
🔹I almost froze to death. → 我快冻死了。
freeze to death 这个短语可以表示“极度寒冷”（ps：froze 是 freeze 的过去式），是一种夸张的说法，和中文的“冷死了”精确对应。此外，也可以表示真正的冻死。
例句：
I nearly froze to death watching that football match.
看足球赛时我差点冻死了
除了以上列举的一些表达寒冷的语句
还有一些和冬天相关的英语表达
一起来学习一下吧
相关表达
01
It Snowed in → 大雪封门
When it snows a lot, the snow can pile up high outside your house. If you can't even open your door because of the snow, that means you are snowed in.
下大雪的时候，房子外面的雪会堆得很高。如果你因为积雪甚至无法打开你的门，这意味着你被雪困住了。
北方的同学也许有过这样的体验，大雪堆到了家门口，你甚至都无法开门，这时候就就是被 snowed in（被大雪困住）。
02
Snowed under → 忙得不可开交
When you have so much work that you don't even know where to start, you are snowed under.
当工作如漫天大雪纷至沓来，你大概就会像被大雪淹没般不知所措。
snowed under 这个短语可以用来形容工作、学业或者任何任务。
03
Bundle up → 穿得暖和
Before you can face the cold outside, you have to bundle up, which means to get dressed warmly.
在你能够面对外面的寒冷之前，你必须捆绑起来，这意味着要穿得暖和。
冬天出门前，都会把自己裹成一个粽子，bundle up 就是“捆起来”，把你自己用厚厚的衣服或者毯子裹得像一个包裹，这种说法是不是非常形象呢？
04
Not a snowball's chance in hell → 希望渺茫
When something has "a snowball's chance in hell" ， it has absolutely no chance at all of happening.
当一件事有 "在地狱里滚雪球的机会 "时，它绝对没有机会发生。
在人们的想象中，地狱永远燃烧着炙热的火焰，雪球掉到地狱里自然会立马融化，所以雪球在地狱里存在的机会（a snowball's chance in hell）基本上就等于零，希望极其渺茫。
05
Tip of the iceberg → 冰山一角
When you say something is the tip of the iceberg, you're saying it's just a small part of something much bigger and mostly unseen.
当你说某个东西是冰山一角时，你是说它只是更大的东西的一小部分，而且大多是看不见的。
水面上看到的冰山往往只是冰山的一小部分，而大部分的冰山都隐藏在水下，所以“冰山一角”就用来形容暴露出来的只是事物的一小部分。这个习语往往被用来描述一些负面的问题。
以上就是菌菌这次给大家带来的
冬季英语的一些表达啦
相信大家都已经学会了！
接下就来看看
还有哪些在冬季我们可以常常用到的单词吧！
相
关
单
词
Snow：雪
Snowy：下雪的
Snowfall：降雪
Snowflake：雪花
Feathery snowflakes：羽毛似的雪花
The first snow/snowflakes：初雪
Snow with rain：雨夹雪
Snow slightly：小雪
Heavy snow：大雪
Blizzard/snowstorm：暴风雪
Frozen：因冷而冻结
Beginning of winter：立冬
Winter solstice：冬至
Lesser cold：小寒
Greater cold：大寒
更多趣味英语知识
👇👇
流利说阅读7天大会员
原价29元
1元7天畅读全场英文书和期刊文章
快来体验一次原汁原味的原著阅读
点击下方1元体验，限前1000名！
👇👇👇
学习赶早不赶晚
请不要错过每一次进步的机会
快快行动哦！🍗
点击阅读原文，1元体验课程！