诗/由北岛的蓝调整编，仅供交流
画/徐悲鸿，其他作品参见往期文章
1901，苏利·普吕多姆，法国
以下是苏利·普吕多姆的一些经典诗集节选：
《命运》（Le Destin）
"我知道，生活是一场旅程，
旅程中充满了不可预知的命运，
但是我仍然坚持前行，
希望在结束时能够找到答案。"
《诗之遗嘱》（Le Testament poétique）
"当我离开这个世界时，
请把我的诗歌带走，
让它们在时间的长廊里流传，
永远留下我的声音。"
《论美术》（De l'art）
"艺术是灵魂的语言，
通过形式和色彩表达情感，
它是一种超越言语的沟通，
唤起我们内心深处的共鸣。"
1904，弗雷德里克·米斯塔尔，法国
《米洛依》Miréio
“百里花香，星光灿烂，大地宁静地安睡，她像一道闪电，像一阵旋风，像一个精灵朝着三圣玛利飞去。
她飞过海滩，飞过丛林。风不能挡住她的去路，雷鸣电闪她不休息，倒下了爬起来，病倒了站立起，就是爬，也要爬到目的地。”
1907，约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林 英国
《营房谣》（Barrack-Room Ballads）:
《曼德勒之歌》（Mandalay）
"在曼德勒，我会见到你，
在黄昏的烟雾中，
在佛塔和寺庙里，
在曼德勒的黄昏里。"
《吉尔加姆什之歌》（Gunga Din）
"虽然你是一名水手，
但你就像是我的兄弟，
在危险的战场上，
你总是以生命为代价保护我们。"
《七海》（The Seven Seas）:
《诸神之歌》（The Gods of the Copybook Headings）
"当复制册头的真理回来时，
诸神将再次崛起，
人类将不得不面对现实，
重修道德的基石。"
《大地的囚徒》（The Captive）
"我是大地的囚徒，
在山脉和河流中徘徊，
我的灵魂永远属于大自然，
它在我的血液中流淌。"
1913，罗宾德拉纳特·泰戈尔，印度
详见往期文章：泰戈尔的天才之笔，把爱与深情都写进诗里
《吉檀迦利》
"我希望我的家人朋友们一直快乐，但是，如果他们无法了解生活的深层意义，这种快乐就像是脆弱的冰，一碰就会破裂。“
1916，魏尔纳·海顿斯坦姆，瑞典
《朝圣年代》
"我朝圣去，穿过黄昏的大地，寻找着生活的意义。"
"我在岁月的河流中漂流，追逐着理想的光芒，寻找着真相的源头。"
"我在寂静的夜晚，独自一人，倾听着大地的心跳，感受着宇宙的神秘力量。"
"当我走过湖泊和山脉，我看见了自然的奇迹，也看见了人类的苦难和希望。"
"我渴望和谐与美丽，我渴望寻找那些真实而纯粹的事物，它们在世界的某个角落闪耀着光芒。"
1923，威廉·勃特勒·叶芝，爱尔兰
《当你老了》
当你老了，头白了，睡思昏沉
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影。
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽、假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
1931，埃利克·阿克塞尔·卡尔费尔德，瑞典
《流浪》
你的路就在这里，
亭亭玉立的白桦树，
倚山筑成一道明亮的门廊，
边上傍着一泓绿水，
神秘的偷悦泛起黛青的波影。
绿枝摇曳，婀娜婆娑，
浓荫中有栋小屋。
村里的房屋都是红白相映
田园里自有无家的乐趣，
这里就是你的家。
《晚祷》
我愿意在宁静中躺下，
任凭习习晚风吹拂，
一点点惆怅，有几分愁思，
吮吸着我命福运乖的生平。
我有爱也有恨，
这一切如同阳光和冰霜
夜色朦胧之中一条河流波光粼粼，
它使我心情平静下来，
把健康的血液输进我的心里。
1945，加夫列拉·米斯特拉尔，智利
《死的十四行诗》
人们将你放在冰冷的壁龛里，
我将你挪回纯朴明亮的大地，
他们不知道我也要在那里安息，
我们要共枕同眠梦在一起。
我让你躺在阳光明媚的大地，
像母亲照料酣睡的婴儿那样甜蜜。
大地会变成柔软的摇篮，
将你这个痛苦的婴儿抱在怀里。
然后我将撒下泥土和玫瑰花瓣，
在月光缥缈的蓝色的薄雾里，
把你轻盈的遗体禁闭。
赞赏这奇妙的报复我扬长而去，
因为谁也不会下到这隐蔽的深穴里
来和我争夺你的尸骨遗体!
《宁谧的言语》
哀乐中年,我悟出这一真理,
它像花朵那么清丽;
生活有麦穗的金黄甜美，
恨是过眼云烟,爱才广阔无垠。
让我们用微笑的诗句，
代替混杂血和胆汁的言语。
紫罗兰散发的蜜香，
充满了山谷的空气。
如今我懂得人们为什么祈祷，
还懂得人们为什么纵声歌唱，
尽管山路险恶,口渴难熬;
一朵百合花会让你忘却疲劳。
《夜晚》
冈峦淡入暮霭，
牛群难以看清，
太阳回进它的锻炉，
整个世界都已逃逸。
果园逐渐模糊，
田庄失去踪影,
我熟悉的山岭，
隐没了它的呼声和峰顶。
万物生灵，
匆匆匿迹藏形，
我搂着我的孩子，
也漂向梦境。
推荐阅读
这首诗很短，却很美
只字不提我爱你却撩人满分的经典情诗
里尔克 | 10首你绝对不能错过的好诗
点击关注
我是北岛的蓝调