诗/由北岛的蓝调整编,仅供交流。
画/波兰插画师Jakub Kaminski
1959, 萨瓦多尔·夸西莫多,意大利
萨瓦多尔·夸西莫多(Salvatore Quasimodo)是意大利诗人和作家,生于1901年。他出生于意大利西西里岛的莫迪卡市,父母都是从意大利本土移民到西西里的。
夸西莫多的诗歌以其深情和对意大利南部地区的描绘而闻名。他的作品探索了人类存在的存在主义和哲学主题,同时也涉及到政治、社会和历史的议题。
主要作品有诗集《水与土》、《消逝的笛音》、《瞬息间是夜晚》和《日复一日》等。1959年作品《水与土》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“由于他的抒情诗,以古典的火焰表达了我们这个时代中,生命的悲剧性体验”。
《水与土》(Acque e terre)节选:
一个被埋葬者在我心中歌唱
我到处流浪
影子披拂着月桂
栖息在空明的弯苍
爱也莫能让我分享
草木快活的和谐
在孤独的时辰
天堂与沼泽
卧躺在死者的心灵
一个被埋葬者在我心中歌唱
音浪回环奔突
似乎要留下
另一条道路的印痕
死者
仿佛嗓音抬高,
嘴唇寻找水,
手对天空抬起来。
何等的天空!比那些总是
轻轻唤醒我的死者还要洁白;
他们赤着脚,走得不远。
瞪羚在泉水边畅饮,
风搅动桧树丛,
树枝抬起群星
大地
夜晚,宁静的阴影,
空气的摇篮,
如果我在你的内部伸展自己
风就带着大地之海的气息来临
大地的海岸上,我的同胞
对着白帆、渔网歌唱,
儿童在黎明前醒来。
干旱的山冈,等待牧人
和洪水的最初的草丛的平原,
你的疾病正在我的内心把我掏空
推荐阅读
这首诗很短,却很美
只字不提我爱你却撩人满分的经典情诗
里尔克 | 10首你绝对不能错过的好诗
历年诺贝尔文学奖诗人获得者及经典作品节选(1901-1945)
点击关注,我不想错过你。
我是北岛的蓝调,寻找美、智慧、自由。