壹
芙蓉笑
月上阑珊,花影如烟
情意盈盈约重聚
绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。
眼波才动被人猜。
一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。
月移花影约重来。
——李清照《浣溪沙·闺情》
译文
面容绣面如花朵绽放,娇美的笑容仿佛春风拂面。头上的鸭形发饰斜飘着,衬托出她红润的腮颊更加娇艳动人。眼波流转,让人猜测她心中所思所想。她的脸上透着温情和深意,只能用半张纸笺寄托着她柔情脉脉和思念的心思。月移花影,又一次约定重逢的时刻即将到来。
赏析
《浣溪沙》: 词牌名。本为唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌,亦作《浣溪纱》,平仄两体字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。全词分两片,上片三句全用韵,下片末句用韵。曲调轻松明快,是宋词中使用频率较高的词牌名。
这首词,以闺情为主题。词中描绘了一个女子面容绣面如花,笑容娇美,头上斜插着鸭形发饰,衬托出她红润的腮颊更加动人。她的眼波流转,给人一种猜测的感觉,似乎在思念着谁。脸上的温情和深意无法言说,只能用半张纸笺来表达她的幽怨和思恋之情。月上阑珊,花影移动,预示着情侣重逢的时刻即将到来。整首词描写了女子的美丽和柔情,以及她内心深处的思念与期待。
贰
欢情薄
芳心暗泛悲离别
泪洒红妆心自歇
红酥手,黄滕酒,满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。
错、错、错!
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。
莫、莫、莫!
——陆游《钗头凤·红酥手》
译文
细红柔软的手,黄色香甜的酒,满城的春色,宫墙上垂柳。
东风刺骨,欢情短暂。心中充满忧愁的思绪,几年间不断离别。错、错、错。
春天如同过去一样,只是人变得空洞瘦弱,泪痕在红纱上更加明亮透彻。
桃花飘落,在闲置的池塘和阁楼上。山盟虽然存在,但锦书很难传递。只能感叹:莫、莫、莫。
叁
爱痴缠
两心相悦绕红尘
却道天涯共此身
一生一代一双人,争教两处销魂。
相思相望不相亲,天为谁春。
浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔。
若容相访饮牛津,相对忘贫。
——纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》
译文
明明是一生一世,天作之合,为何让我们分隔两地,相思成痴。
相思相望却不能相亲,天地间又为了谁的爱而春意盎然。
蓝桥相遇并不是难事,难的是即使有不死的灵药,也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样,渡过天河团聚,即使抛却荣华富贵也甘心。
肆
风月闲
红尘漫漫心自闲
情动花开月如眠
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
——李煜《长相思·一重山》
译文
一个山峰,又一个山峰。山峰遥远,天空高远,烟雾弥漫,江水寒冷,相思之情如红枫叶一般鲜红。
菊花盛开,菊花凋零。塞上的候鸟高飞,心中的人却未归来,只有一幅风景与月光般的宁静。
赏析
通过描绘山峰的遥远、天空的高远、烟雾的弥漫以及水的寒冷,诗句营造了一种苍茫壮美的山水风景。而作者以红枫叶比喻相思之情的鲜红,更加强调了内心的思念之情。
接着,诗句转移到了菊花的盛开和凋零,形容了季节的更迭和生命的轮回。同时,借用塞上候鸟高飞的景象,表达了心中思念之人尚未归来的忧虑和期待。
最后,诗句以风景与月光般的宁静来形容这种思念的状态,创造了一种安静、宁谧的氛围。
在这美丽的山峰间,落花缤纷。菊花盛开的季节里,花朵如火焰般绽放,犹如一场绚烂的盛宴。然而,花开的美丽终究是短暂的,花瓣在风中飘落,凋零在大地上。而塞上的候鸟,却高飞远去,将温暖的思念带回故乡。在这寂静的山峰间,只留下了一幅风景与月光般的宁静,伴随着心中的相思。
伍
花辞树
花开花落又复开
人间繁华若流水
阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。
花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。
——王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》
赏析
在这个世界上,有太多的离别和辛苦。人们在漫长的旅途中,阅尽了天涯的离别之苦,却并不总能回到最初的归处。
岁月如流水般流逝,花朵也随之凋谢。“零落花如许”,这句诗句恰如其分地表达了时间的无情和一切的消散。
花底相看,却无言语可传递。绿窗春意与美好的天空一同消逝,仿佛时间的流逝和岁月的更迭,使得曾经的美好变得无法捕捉和传达。
在这样的背景下,人们所怀念和眷恋的事物变得如此珍贵和稀缺。
然而,也许只有在相思灯下,人们才能倾诉自己的思念之情。当一缕新欢出现时,旧恨也随之而来,交织在人们心中。这种情感的复杂和纷繁,在相思灯下得以展现,散发出一种独特的光芒。
最终,这首诗道出了一个残酷的事实:人间的美好难以留住,朱颜辞镜,花辞树。无论是人的容颜还是花的绽放,都如同镜中的倒影和树上的一瞬间的飘落,转瞬即逝。时间的流逝和离别之苦,使得一切的美好都变得如此短暂。
这首诗以深沉的语言和抒情的笔调,表达出人们对于离别和岁月流转的感慨和无奈。它让人们意识到生命的短暂和美好的珍贵,并引发对于时间流逝和离别的思考。通过这首诗,王国维成功地将人生的悲欢离合与自然景物融为一体,营造出一种深远的意境和情感共鸣。
作者:阿布B612
图片来自网络,侵删致歉。
推荐阅读
这首诗很短,却很美
里尔克 | 10首你绝对不能错过的好诗
当代文坛瑰宝:冰心十首经典诗词,美到心坎处!
👇点击原文,欣赏更多好文~