我们都知道，因为文化环境不一样，有些词汇的含义与其字面的含义相差很大；
尤其是和动物相关的表达上更是这样，比如今天要说的dog watch，乍一看，你是不是以为它就是“狗在看”或者是“狗眼看人低”的意思？
这里的“dog watch”跟它可一点关系都没有，我们接着往下看 ↓
01、“dog watch”什么意思呢？
让我们一起来看一下free dictionary中，对这个词语的解释：
↓↓↓↓
据牛津英文词典所述，dog watch一词是从德语或荷兰语中的相似表达直接翻译过来的，最初是指在船上值夜，那个时间段刚好是（陆地上）除了狗以外其他所有生物都进入沉睡的时刻。
还有种说法称dog watch源自“天狼星Sirius”，即dog star，据称天狼星是夜晚能被人看到的第一颗星星。
后来渐渐发展到其他领域，用来表示“值夜班”，这么听起来还有点神秘色彩
🤞 举个例子：
John often has dog watches.
John经常上夜班。
那么还有哪些与dog有关的俚语呢？我们一起来学习一下吧~
02、与“dog”相关的俚语
英语中还有这样一个关于“狗”的短语“dog person”，很多人估计也会错意了：
dog person
可能你会听到朋友问你：Are you a dog person or cat person？他真的没有在骂你，只是在询问你是一个爱狗或者爱猫的人吗？
其实英语中用狗狗来形容人通常都是褒义的，比如：
top dog 大佬
top dog当名词时意为“优胜者、支配者”。其反义词是“under dog 失败者，被支配者”；
🤞 举个例子：
I hope that you will be top dog in your profession.
我希望你能成为业界出类拔萃的人物。
top-dog则为形容词，意为“主要的、有最高权威的、居于支配地位的”。
every dog has its day
字面意思是“每条狗都会有那么一天”，引申意思是“人人都有走运的时候”；
如果有人很沮丧，你就可以用这句话来安慰他： Don't be depressed，remember every dog has its day！
不知不觉又说了好多好多与dog有关的英语短语了，当然还有很多，比如说之前提到的love me，love my dog；dog days等~
你还知道哪些与dog有关的短语呢，大家可以在留言区分享~
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐，解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓