平时我们说工资有多少时习惯用6k、8K来表示,但“千”的英文单词难道不是“thousand”吗?那为什么工资6000不是6t而是6k呢?
好吧,这确实是一个比较容易混淆的问题,今天我们就了解一下那些关于工资💰的知识点。
为什么用“k”表示“千”?
1
首先我们要明确一个问题,“千”的英文单词的确“thousand”,但是“t”看起来更像是一吨(1ton),容易产生误解。
而“k”其实是我们熟悉的前缀“kilo”的缩写,“kilo”就是数量单位里的“千”,而1万=10k~
📏 kilogram 千克
🌰举个例子
How many kilograms of luggage can I carry with me?
我随身可以带多少公斤行李?
📏 kilometer 千米
🌰举个例子
The speed limit is 120 kilometers per hour.
速度限定是120公里每小时。
📏 kilobyte 千字节
🌰举个例子
It comes with 640 kilobytes, but it's expandable up to 768.
出厂时是640KB,但可以扩展到768KB。
说到工资,想问问大家,你每月挣的工资应该说wage还是salary呢?
“salary”与“wage“的区别
2
“salary”是薪水、薪资的意思,通常指按月或者按年的薪水,例如白领(white collar)按月/年领的工资就可以用salary来表达:
🌰举个例子
The lawyer was paid a huge salary.
这个律师拿了很高的薪金。
我们知道,有很多高薪的岗位领的都是年薪,这里我们就可以用“Annual salary”来表达“年薪”,如果要形容薪水的高低,我们可以说:
📈 Good salary: 高薪
I hope that I can get a decent job with a good salary after I graduate from college.
大学毕业后,我希望有一份既体面,收入又高的工作。
📉 Low salary: 低薪
We have a policy of paying according to seniority in the company, so new employees get quite low salary, no matter how excellent they have done.
我们公司的体制是按照员工在公司的资历发工资的,所以不管干得怎样出色,新员工的工资都比较低。
“wage”是工资、工钱的意思,一般指非正式工作或者体力劳动获得的工钱、工资,是按小时或者按周付的工资:
🌰举个例子
The average weekly wage in the factory is $500.
这家工厂的平均周工资是500美元。
还有一个比较泛的单词,“income”意思是“收入”,不强调途径,只要是得到的钱都可以称为收入:
🌰举个例子
Most people receive the majority of their income from a salary.
多数人的大部分收入来自工资。
找工作的时候我们除了看重工资,各种福利、补贴也是我们考虑的一部分,让我们来看看他们的用法:
有关“福利”的用法
3
welfare 可以指 practical or financial help that is provided, often by the government, for people or animals that need it. 也就是(政府给予的)福利救济、社会福利。
🌰举个例子
Their aim is to reduce people's dependency on the welfare state.
他们旨在减少人们对福利制度的依赖。
在美式英语中,公司或企业提供的福利政策,或员工得到的补助与额外收入,例如退休金、健康保险金等,我们都可用benefit这个单词来表示,并通常使用复数形式。
🌰举个例子
Management is trying to cut employee pay and benefits.
管理层正试图消减员工薪金和补助。
不过在英式英语中,benefits则是来自政府的补助金,救济金。
有的工作特别是销售行业,会涉及到提成,我们可以用“commission”来表达~
🌰举个例子
The salesman takes a 20% commission on the sales he makes.
销售的提成是他销售额的20%。
除此之外,如果你工作出色,就会得到奖金👉bonus,每个公司的bonus system(奖金制度)都各有不同。
以上就是今天关于“工资”的表达啦~你都掌握了没有?最后给大家留个小问题,“领工资”英语怎么说呢?
🙋精选干货
点击下方推文图片,查看往期内容