[口语]“睁眼说瞎话”用英语怎么说？

虽然汉语中与眼睛有关
但在英语口语中
睁眼说瞎话；说谎话
的表达与牙齿有关：
lie through your teeth

（《良医》）
来个例句：
He asked me how old I was and, 
lying through my teeth, I said "29".
他问我多大了，
我骗他说是29岁。

（《生活大爆炸》）


[口语]“近在咫尺”用英语怎么说？
[口语]“大受震撼”在英语中怎么说？
[口语]“自以为是”用英语怎么说？