[口语]“回旋余地”用英语该怎么说?



wiggle 本就是个口语词
它既可作动词,也可作名词
意思都是“扭动;摆动”
比如:
He tried wiggling the control stick 
but nothing happened.
他试着扭动控制杆,
可一点儿用也没有。

“回旋余地”在英语中的说法是 wiggle room
也就是指做事或说话留有足够进退的空间
比如:
We need to leave ourselves some wiggle room 
when we're negotiating the deal.
我们谈判业务的时候
需要给自己留一些回旋余地。



[口语]“让开!走开!”用英语该怎么说?
[口语]“尝试做…”用英语该怎么说?
[口语]“无法兑现的承诺”用英语该怎么说?

到顶部