今天C姐要给大家介绍的这个表达很有意思,如果你和你的朋友正在用餐,朋友突然对你说“You're so wasted”,你会怎么反应?
先不要急着怼他,人家可不是说“你真是个废物”,真正的意思其实差远了,你绝想不到!
01
“you're so wasted”怎么理解?
我们来看“you're so wasted”这个表达,它的意思当然不是“你真是废物”。
虽然说“waste”的确有“浪费、废物”的意思,但是化身为形容词“wasted”后,它还有“人喝醉了”的意思;
所以,You're so wasted真正的意思是“你喝醉了”,而且还是那种伶仃大醉
但是像是“hammered,wasted,blasted”这类的表达,都是非正式的表达,如果是喝到大醉,比较正式的说法是drunk:
🌰 举个例子:
I got drunk in the party last night.
昨晚派对上我喝醉了。
如果你想表达过度饮酒,则应用booze,booze作动词使用时,可以表达豪饮,痛饮的状态。
🌰 举个例子:
He continued to booze until his health finally gave out.
他一直酗酒,直到最后身体垮掉了。
如果你只是喝到微醺,可以用buzzed或tipsy。
那么话又说回来,“你真是废物”用英语该如何表达呢?
02
“你真是废物”用英语怎么表达?
先来说说关于“废物”的地道英文表达吧。顾名思义,废物就是“指没用的、没价值的和一无是处的人或物”。
这里给大家分享“good-for-nothing”这个词,来看看该词在字典中的定义:
↓↓↓↓
🌰 举个例子:
Where's that good-for-nothing son of yours?
你那没用的儿子在哪儿?
另外,这里要说的一点是,good-for-nothing既可以用作名词,也可以用作形容词;既可以形容人,也可以形容物。
以上,就是今天所有的内容啦。最后,你还知道哪些相关的地道英文表达?欢迎留言分享。
这天气越来越冷,都伴随着间歇性不想上班,你贴心的C姐又来给大家送礼物了,前几次给大家准备了英语原版书和字典,这次咱们来点不一样的,送大家小米的蓝牙耳机;
用来练听力、或者听音乐都没问题,咱们这次活动采取抽奖的方式,只要是关注咱们公众号【BEC商务英语】的宝子们,都可以参与 ↓
关注完公众号之后,点击下面的“小程序码”就可以参与啦,然后就坐等开奖了喔
↓↓↓↓
抽奖周期只有3天哈,到时了,你C准时开奖,参与活动的同学要多多关注CC的信息哈~
点击下方推文图片,查看往期内容
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓