[口语]“随你便”用英语该怎么说?



都说人身体最硬的器官是嘴
因为嘴硬...
如果改变不了嘴硬的人的想法
那就只能
have it one's way
意思是:
随...的意,随...的便
说这句话的人通常因为建议等被忽视
而愤怒或者不耐烦
举个例子:
Fine, have it your way—sit in the sun. 
But I won't be the one slathering aloe
on you if you get sunburned!
行,随你便,就坐太阳底下吧。
你要是晒伤了,我才不会给你身上涂芦荟!



  [口语]“一堆麻烦事”用英语该怎么说?  [口语]“辗转反侧”用英语该怎么说?  [口语]“合作”用英语口语该怎么说?

到顶部