[口语]“急得团团转”用英语怎么说?



spin作为名词时指“旋转;转动”
当然也可以做动词,指“旋转”,尤其是快速的旋转
英语口语中的in a spin
并不是忙得团团转的意思哦,而是指:
worried and confused
可以翻译为“急得团团转;晕头转向”
指处于一种越来越恐慌、激动、兴奋或绝望等状态
而不能明智地行动或专注于正在做的事情
举个例子:
She's in a spin over the arrangements
for the party.
她为了筹备聚会被搞得晕头转向。

再举个例子:
News of the director's resignation
sent/threw the management into a spin.
主管辞职的消息使管理层陷入一片混乱。

不过a spin class的意思你一定想不到
spin class是买了之后去不了几次的单车课



  [口语]“一堆麻烦事”用英语该怎么说?  [口语]“辗转反侧”用英语该怎么说?  [口语]“合作”用英语口语该怎么说?

到顶部