今天这句口语表达来源自共济会
There is no degree in Freemasonry higher than that of Master Mason, the Third Degree.
共济会中没有比第三等级，也就是Master Mason更高的等级了。
而为了达到组织的最高级别
成员们要接受审讯和盘问
因此，the third degree在英语中
逐渐就代表了“严厉盘问；逼供；刑讯”
举个例子：
I got the third degree when I got home last night.
昨晚我回家时被家人严加盘问。
[口语]“处于困境”用英语怎么说？ [口语]“掌权”用英语口语该怎么说？ [口语]“合作”用英语口语该怎么说？