you never know
在英语口语中可不是
“你永远不知道”的意思
而是指“很难说，很难预料，世事难料，晓得”
举个例子：
You never know, she might change her mind.
很难说，她或许会改变想法。
而there's no knowing
也可以表示相似的含义
指“无从知晓，难以预料”
举个例子：
There's no knowing what she'll do if she finds out about this.
无从知晓她查出这事后会做些什么。
[口语]“处于困境”用英语怎么说？ [口语]“掌权”用英语口语该怎么说？ [口语]“合作”用英语口语该怎么说？