提到chip你会想到什么？
薯条？薯片？玉米片？
除了指零食之外
chip还可以用来指作赌注用的“筹码”
就比如在这句口语中
when the chips are down
意思是：
在困难时刻，在危急关头
这个表达源自扑克牌游戏
这里的chip就是筹码，代表下注的钱
举个例子：
One day when the chips are down,
you will know who your true friends are.
等到危急关头你就会知道谁是真正的朋友了。
[口语]“胜券在握”用英语怎么说？ [口语]“勉强糊口”用英语怎么说？ [口语]“世事难料”用英语怎么说？