火出圈的city walk,到底是不是“遛弯儿”



最近,city walk火爆社交圈。city walk又名城市漫游,算是轻量旅行的一种,短则两三个小时,长可走街串巷一整天,有计划或无目的地行走在一条独特的路线上,用脚步丈量一座城市鲜活的生命力。

在每座城市中,你都能搜到各种不同的city walk路线,走出一场不一样的主题。
有的路线有专业讲解员带队,按照规划的线路深入了解当地的历史变迁、建筑特色、地理环境、人文风俗等等;
有以自由探索为目的漫步路线,亲自去解锁一座城,邂逅惊喜;有的路线适合探店、拍照和打卡,一路休闲轻松而又热闹有趣;
也有把city walk当作生活方式的,其实就是纯喜欢“遛遛弯儿”、“逛大街”、“压个马路”......

“我们都太希望,以最低的成本,最大限度地拥抱自由。” 
有人认为city walk是一种旅游的消费降级,我倒是喜欢city walk的闲适自由,终于找到不需要忙忙碌碌的一天,带着不一样的心情和眼光,去慢慢体验自己身在的城市,去感受原来我就在此时此地、此情此景中的生活。
电影《触不到的恋人》中我最喜欢的一段,就是男主为身处两年后时空的女主留下了一张城市漫游的地图。所以哪怕两人处在不同的时间里,在欣赏那些建筑 、探索那些地点的时候,两人依然能一次又一次感受对方的存在。

不过说起来在大连city walk可不是a cakewalk,毕竟属于丘陵地带,三里一小坡,五里一大坡,光想想就感觉很废脚啊...
cakewalk是美式英语口语中的单数名词,意思是“轻而易举的事情”,比如:
The Superbowl was a cakewalk for the Forty-Niners.
赢得超级杯赛对四九人队而言是轻而易举的事。



  [口语]“胜券在握”用英语怎么说?  [口语]“勉强糊口”用英语怎么说?  [口语]“世事难料”用英语怎么说?

到顶部