[口语]“没错儿！”用英语怎么说？

关于say的口语表达有很多，比如：
you said it!
这句英文的意思是
“你说对了！正是如此！没错儿！”
用来表示同意和应和
举个例子：
"How stupid of me to lend him that money!"
"You said it!"
“我把钱借给他可真傻。”
“没错儿！”



  [口语]“胜券在握”用英语怎么说？  [口语]“勉强糊口”用英语怎么说？  [口语]“世事难料”用英语怎么说？