友友们，昨天咱们留言送咖啡的活动，收到了大家特别多的反馈，CC跟大家聊得也很开心，咱们活动时间是3天，想参加的宝子们还可以冲，还不知道活动的同学，链接我放在下面了，大家点击下方链接，自助了解一下哈
👉 咖啡“续杯”可别说成“one more”，否则你就吃大亏了！
好啦，下面正式开始我们今天的内容。同学们，如果你听到外国人说“My phone is out of juice”，你是不是一脸懵，什么鬼手机掉果汁里了？
其实并不是，老外总有一些奇奇怪怪的表达，让我们很伤脑筋，就比如说“juice”这个词除了果汁之外，还有很多其它有趣的意思。遇到这个词时，要联系上下文理解词语含义。
那关于“juice”的有趣含义，你知道多少呢？我们今天就一起来盘点那些关于“juice”的有趣表达 ↓
01
“out of juice”
大家现在出门其他什么都可能会忘，手机基本上是不会忘带的，如果手机没电了的话心里一定会十分慌张，而且心情还会随着电量一路下跌
所以如果老外说“My phone is out of juice”，其实是在说他的手机没电了，这里的juice就相当于“power”，out of juice就等同于“out of power”。
这个表达同样也可用在汽车没油了的情况下，juice就相当于“gas 汽油”，是非正式、口语化的表达。
🌰 举个例子：
We ran out of juice on the highway.
我们在高速公路上行驶时汽油用完了。
这么看来，这个“juice”就像一块砖，哪里需要哪里搬。那么反过来“on the juice”又是什么意思？如果有小伙伴脱口而出“在果汁上”，那可就大错特错了！
🍹 on the juice
敲黑板啦！这里的“on the juice”是一个俚语，它的真正含义是“酗酒、使用兴奋剂”，至于为啥这么用，我想可能果汁喝着喝着就high起来了吧
🍹 juice up
此外，“juice up”可以表示“使活跃、充满活力”的意思。所以，累了的时候，来杯果汁，它能让你继续活力满满哦！
“juice”这个词除了有“果汁、肉汁”的意思之外，还有“活力、权力、影响力”等含义。
02
“juice”其他常用表达
上面咱们说到，当“juice”表示活力时我们可以说“He is full of the juice of life.”，那表示“影响力”时又怎么说呢？
🌰 举个例子：
He does not have enough juice to alter the policy.
他沒有足够的影响力来改变政策。
有时候，这个影响力也可以引申为我们中文中的“有关系，走后门”，比如：你的外国老板出差，但是时间紧急订不到房间，老板就会问你“Do you have any juice?”，你可千万别去给老板拿来一杯果汁，老板这时三条线冒出来……
这里的“juice”绝不是 “something to drink”，这里的juice表示“方式，方法”，人家是问你你有没有什么“关系”能帮忙订到房间。
以上就是我们今天全部的内容了，希望对大家有所帮助，明天见
点击下方推文图片，查看往期内容
//部分内容来源于网络，侵删//
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓