[口语]“面坨了”用英语怎么说?



所谓“面坨[tuó]了”
指“面食煮熟后黏结在一起”的状态
英语可以用stick together来表达
stick作为动词意为“粘住,贴上”
除此之外,以下两个表达也是可以的
mushy [ˈmʌʃi]烂糊的;软而稠的
soggy [ˈsɒɡi](尤指食物)湿软黏糊的
These noodles are sticking together.
面都坨了!


[口语]“大吃一惊”用英语怎么说?
[口语]“带头干某事”用英语怎么说?[口语]“戏该收场”用英语怎么说?

到顶部