kiss是亲,ass是屁股,那kiss ass是啥意思?想歪的去罚站!



看到这个题目,有的同学可能会说,C姐你是不是学坏了,今天难道是一篇有味道的推送?kiss是亲吻,ass是屁屁,是不是很多人想当然的把kiss ass理解成亲屁屁了?这也太污了吧 

直译当然是不对,这又是一个妥妥的容易闹笑话的表达,但是它的真实含义也没好哪去,我们一起来看看这个表达到底是什么意思?
🙋🏻‍♂️ “kiss ass”怎么理解? 
其实大家不要谈到“ass”就带着有色眼镜,就开始胡思乱想的话,C姐就不得不先给你一包去污粉了。其实经常看美剧的朋友都会发现里面的人物总会说到“ass 屁股”这个词。其实他们说的“ass”是属于美国俚语中的一个,而且他们在日常谈话中也经常用到。
就比如咱们今天说到的“kiss ass”,身在职场,总会有那么几个喜欢跟领导“kiss ass”的同事,这里“kiss ass”就可以理解为“奉承拍马屁,向某人献殷勤”:
📒 举个例子:
That kiss ass become a Manager in two years.
那个马屁精两年内就当上经理了。
拍某人的马屁可以说“kiss sb's ass”,但需要注意的是“kiss my ass”并不是让别人巴结自己,而是表达“鄙视和拒绝”,换句话说就是做你的春秋大梦去吧。

但C姐在此也提醒大家,最好是在轻松愉快的情况下和关系较为亲密的人中使用,如果在开会的时候和你的Boss说ass,他很可能会打你屁屁哦。
跟“kiss ass”形似的一个表达“kick ass”,但是别看他俩长得像,意思那可差的不是一星半点儿 
🙋🏻‍♂️ “kick ass”怎么理解呢?
虽然kick ass跟kiss ass长的很像,但含义就差远了,kick ass代表“酷毙了,了不起,很厉害”,如果想当形容词用可以写为kick-ass,常见于年轻人的赞美语,类似于awesome;如果你觉得某人或某物很厉害,很牛,就可以说:sb/sth kick ass.
📒 举个例子:
I think we got some kick ass lisences lined up for them. 
我想我们已经为这个系列准备好了非常牛X的题材。
除此之外,再给大家介绍一个表示夸赞的词汇,但是有点冷门不是很常见“thriven and thro 极好的、卓越的”,这里thriven的含义由‘快速生长’而来,但是并没发现thro从何处演化而来——相反,在14、15、16世纪它意为‘固执的’。‘thriven and thro’放到一起,在头韵诗歌里用来称赞某人是卓越的。

🙋🏻‍♂️ 关于BEC单词打卡
跟大家说个事儿,C姐一直在咱们的单词备考群、BEC搭档群,里面给大家每天更新BEC必考的核心单词和例句练习,但是大家就可能某一天比较忙,就错过了当天的单词打卡;
或者进群的时间比较晚,之前的单词打卡没有跟上,为了让大家不错过任何一天的单词打卡,我将他们整理后,发布在了公众号C姐的小号【英语嘚吧嘚】上:
↓↓↓↓
大家可以关注一下,这个小号全程无广,完全是纯干货分享,方便大家学习的。我们往期的单词打卡,都更新在这上面,方便大家保存记忆。
🙋🏻‍♂️ 精选干货 
点击下方推文图片,查看往期内容





//部分内容来源于网络,侵删//

点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓
到顶部