我们都知道“好吃”是delicious，或者是更加形象的yummy，那么偶尔碰到不合口的菜色，我们应该怎样用英语准确表达呢？
其实有两种很恰当的表达方式，第一种是用完整的句子来表达：
🙋🏻♂️ “It tastes...” 吃起来……
“吃起来...”的句式是It tastes...，只需要后面补充上恰当的词汇就可以，换句话来说，“难吃”我们就可以说吃起来“不好”，比如“It tastes bad.”、“It doesn't taste good.”、“It tastes horrible.”……
这些都是“这东西难吃”的意思，在国外这些表达基本可以天天听见。其实除了用这样一个完成的句子表达出来之外，外国人经常也会脱口而出一些感叹词。这些感叹词就告诉人们，某些东西很“难吃”或者“难闻”，比如“eww”、“ick”、“yuck”等等。
📚 举个例子：
"Yuck, what a horrible smell!"
“呸，这气味真令人作呕!”
当然，还有一些形容词直接就是“难吃的”的意思：
🙋🏻♂️ 表示“难吃的”形容词
如果你想碰到了内容极其厌恶的食物，想表达你吃到的东西令你反胃或者这道菜看起来就没什么食欲，你可以用"disgusting"或"revolting"：
📚 举个例子：
It is delicious！Why do you find it disgusting？
味道好极了，你为什么觉得它恶心？
I wouldn t eat that. I m sure it d be revolting.
我不会吃那个的，我敢肯定它很难吃。
以上两个单词，都可以表达”令人厌恶;恶心“的意思，但是程度比较深，如果想要表达一般难吃，用下面这些词汇就可以了：
01、nasty
我们先来看下它的英语解释“very unpleasant to taste, smell, see, or feel”，就是尝起来、闻起来、看起来或感觉起来非常令人不爽：
📚 举个例子：
This coffee has a nasty taste.
这咖啡真难喝。
关于nasty这个表达，还可以表达特别讲究清洁的人感到讨厌的东西，有“脏的，污秽的”之意。
与之意思相同的词汇还有dirty和foul，区别在于，dirty是普通用词，泛指被玷污或弄脏，而foul指由于腐烂、恶臭等造成的不干净，令人恶心。
02、tasteless
我们都知道除了delicious，tasty也可以表示“好吃”，所以tasteless就是用来表述“不好吃”，它更着重于因为没有味道而“难吃”。
📚 举个例子：
The meat was dry and tasteless.
这块肉干巴巴的，没有味道。
类似的还有distasteful，表示令人厌恶。
03、unpalatable
从它的英语解释“formal unpalatable food tastes unpleasant”来看，它属于一个比较正式的词汇，表示味道差的，差到难以下咽，吃起来非常不好的感觉。
📚 举个例子：
...a lump of dry, unpalatable cheese.
…一块干巴巴的、难以下咽的乳酪。
好啦，以上就是CC分享给大家关于“难吃”的英语表达，你学到了吗？
🙋🏻♂️ 精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容
//部分内容来源于网络，侵删//
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓