早呀！同学们
在英语中，很多俗语都会采用水果作为句子的主体，借以表达深层意思。
譬如那句经典的“the apple of one's eye"，它的深层意思就是指某个深爱珍惜的对象，用在子女身上，可以指“掌上明珠”。
今天我们不说apple，来说说“lemon”，除了表示水果“柠檬”，还有不少有趣的用法，跟C姐一起来学习一下吧~
01、a lemon
现在我们眼红别人的时候自嘲，就会说在“恰柠檬”。
在英文中，大家都知道“lemon”是柠檬的意思，除此之外，还可以用来表示：没用的东西，说得好听但实际没有价值的东西。
"a lemon"这个短语可以表示“无用的人”。
🤞 举个例子：
This car is a total lemon. It's a waste of money.
这个车不好用，买它纯粹是浪费钱。
那再引申一下，如果老外或者有人跟你说“You're a lemon”，可要当心了，人家在暗暗在“怼”你！
从字面上看，“You're a lemon”的意思是“你是个柠檬”，但是在口语中，它其实是说人傻，可以翻译为：你是不是傻？或者你脑子进水了吗？
那除了lemon，还有哪些有趣的英语俚语是用水果来表示？
02、banana skin
banana是香蕉，skin是皮肤，所以组合起来90%的人都以为它是“香蕉皮”，这个词组确实有这层含义，但是作为一个地道的英语俚语，它的引申意才更值得了解~
先给大家个小小的提示，“banana skin”堪称社死现场，其实这个词组意为“引起麻烦或使人出丑的事物”：
🤞 举个例子：
The issue was a potential banana skin for management.
这一问题可能会让管理部门出洋相。
在喜剧中经常看到有人踩到香蕉皮，然后滑到了，这样的场景很好笑，但是对于摔倒的人而言，可能会觉得很丢脸，因此有了这句引申义。
03、be a peach
如果一个人对你说 “You're a peach”，这可不是在骂你，而是在称赞你这个人很nice！
“be a peach”形容一个人是一个桃儿，其实就是想表达他/她很好很和善，很讨人喜欢。下次称赞别人就可以用上啦！
🤞 举个例子：
I like travelling with her. She is such a peach.
我喜欢和她旅行，她是个讨人喜欢的女孩。
关于水果的相关英语表达，就聊到这里啦，大家觉得有用的话，别忘了给C姐点个赞嗷~
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐，解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓