同学们有没有觉得，通常在跟外国人对话的时候都比较直接，因为不同于咱们国人婉转迂回的说话方式，外国人在我们印象中总是直来直去的，要就是要，不要就说不要。
可有时候外国人也会很矛盾，一会谢谢一会不谢的，比如“thanks but no thanks”到底是谢谢还是不谢呢？我们一起往下看 ↓
📌 插播一句：我们前几天点赞送咖啡活动，今天就结束啦，有两位幸运的宝贝点赞数最多@Catherine、@Hollow ↓↓↓
我会在留言区私信大家，大家要尽快将地址信息发给我喔
01
“thanks but no thanks”怎么理解？
其实有的时候，老外说话可会“绕弯子”了，比如这个表达：“The farm was used to produce produce. ”，句子中前一个“produce”做动词表示生产，后一个“produce”做名词表示农产品，所以这句话的意思就是：这个农场是用来生产农产品的。
热身结束，再回到我们今天要给大家分享的这个表达，thanks表示感谢，no thanks表示不谢，这两个短语连起来，表示心领了，拒绝提议。但是要注意它一般是一种残忍的、不礼貌地拒绝。
↓↓↓↓
当然也有的书面表达，会在“thanks but no thanks”中的第一个“thanks”后加一个逗号，表示为“thanks, but no thanks”这样就更容易理解了。
🌰 举个例子：
Would you like to come to the concert with me？
你愿意和我一起去看演唱会吗？
Thanks, but no thanks. That band isn't really my type.
谢谢，但不用了。那支乐队不是我的菜。
说到拒绝，相信大家还想到“No, thanks”这个表达，这几乎是我们刚开始学英语时就会说的一句话，当别人请我们吃东西的话，如果我们要吃，就说“Yes, please”；不想吃，就说“No, thanks”
虽然“No, thanks”相比较于我们上面提到的表达没有那么严肃，不过有时候“No, thanks”用多了，也会略显刻板。
下面我们就来看两个表示婉拒的表达方式，同样非常简单，非常实用 ↓
02
表示“婉拒”的英语表达
如果有朋友与我们分享零食，但是好巧不巧的你刚吃完饭有一点点饱，或者出于客气等各种原因不打算吃，就可以说这么说 ↓
📌 I'm good.
这个表达我希望大家牢牢的记在心里，为啥？因为它真的很常用
除了上文我们提到的场景，“I'm good”还可以用在其他许多需要委婉地说“No”的场合。比如有人主动向我们提供帮助，问我们“需要帮忙吗？”，如果我们想要婉拒别人的帮助，则可以说“I’m good.”，意思就是“我可以，就不需要了吧”，既起到了拒绝的作用，又不伤人心。
🌰 举个例子：
Let's go get pizza tonight.
我们今晚一起去吃披萨吧。
I'm good. I'm going to work late tonight and Iwonl be home for dinner.
不麻烦了吧，今晚我要加班，不会回家吃晚饭。
或者在我们打客服电话的时候，最后客服人员往往会问“请问今天还有没有什么其他事情可以帮您？”，如果我们没有什么其他问题，也同样可以说“I'm good.”，表示“我没有其他的问题了”。
📌 I'll pass on this one.
这个表达通常应用在餐桌上，在各种食物中，也许有一些食物是我们不太能够接受的。比如，我们许多中国人不太能够接受生冷的肉类，而许多外国人则不太能够接受猪蹄、鸡爪之类的食物。
如果一位朋友要请我们吃一种我们不太能够接受的食物，我们可以说“I'll pass on this one.”，就表示这个菜我接受不了，还是pass掉吧。
还有一个比较小众的场景，如果朋友邀请我们去玩一个比较惊险刺激的游戏，比如蹦极、跳伞之类，如果我们觉得不太能够接受这种过于惊险的项目，同样可以说“I'll pass on this one.”表示婉拒。
以上就是C姐给大家分享的全部知识了，跟大家聊点题外话，你没有没有觉得今年双十一快递怎么这么快？
果然是预定发货了，商家把一心理拿捏的准准的，付完款没有让你犹豫的机会，友友们你们的快递到了吗？！你们今年都买了什么好东西，互相推荐一下呀
点击下方推文图片，查看往期内容
//部分内容来源于网络，侵删//
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐，解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓