今天早上收到一个小粉丝的留言：
这让我说点什么好
如果你的口语搭档跟你不熟系
可能他以后都不会理你了~
不是所有的"约会"都叫date！
“date”绝对绝对不能乱用！
为啥？听CC来跟大家好好分析一波~
NO.1
“date”可不能乱用
↓↓↓
如果你想“约”外国朋友一起出去，你C提醒你，千万不要用“date”这个词儿！
因为在国外“date”是有且只有男女之间的约会才会用的！
↓↓↓
所以上面内位小同学，你说的“I have a date with two friends”，老外听到的是：我和两个朋友同时有约
🙋举个例子：
For a year I dated a woman who was a research assistant.
有一年的时间，我一直和一个女助理研究员约会。
那说到情侣、夫妻间的约会，除了可以“date”之外，你知不知其实“see”也可以用滴~
比如老外常用“be seeing sb”来表达“和某人约会”，这个词组真的不是“看见某人”：
举个例子🔽
You're late again. Are you seeing someone?
你又迟到了，你是不是谈恋爱了？
那么不同情境下，怎么正确表达“约会”呢？
NO.2
各种场合“约会 ”怎么表达？
↓↓↓
朋友同事之间一般用“hang out”来表示有约，那和朋友聚会就可以表达为“Hang out with friends.”
当然“hang out”也表示闲逛的含义：
↓↓↓
举个例子🔽
I often used to hang out in supermarkets.
我过去常常到超市闲逛。
英语中还有一种开玩笑的说法"It's a date". 有点像我们现在说的“约吗”？
商务会谈，或者和客户有约，英文中一般用“meet”来表达：
↓↓↓
比如你要约客户见面，你就可以说：“If it is convenient，I would like to arrange a time to meet. ”，意思就是“方便的话，我想跟您约时间见个面”。
当然商务约会也可以用“appointment”表达：
举个例子🔽
You'd better make an appoinment with Mr. T in person.
你最好亲自和T先生约下见面时间。
它的目的性更强，通常指严格根据时间表上预约的时间进行的约见或约会，其目的主要是讨论公事或业务问题。
还有一个场景，大家用的也是比较多，那就是和酒店、餐厅相关，表示"预约，预订"，通常会用“reservation”这个词：
“预定、保留“
🙋举个例子：
He went to the desk to inquire and make a reservation.
他到前台去咨询并做了预订。
当然，也可以用动词“book”表示。例如：Do you have a reservation?（您有预约吗 ？）I want to book a table for two.（我想订一个两人桌）
下面这个词儿，我真的是迫不及待的要跟大家分享~你知道“blind date”是什么意思吗？
NO.3
“blind date”怎么翻译？
↓↓↓
翻译成“瞎约会”的出来挨打~“blind date”人家可是个正经儿词儿，意思是“相亲”
关键就在“blind”这个单词，表示没见过面的，把相亲说成“blind date”也是再形象不过了：
“相亲“
🙋举个例子：
I meet my wife on a blind date.
我是通过介绍认识我妻子的。
了解了blind date，我们再来看看“You're a cheap date.”这句话怎么理解，绝对不是是说我好约、很随便！
You're a cheap date=你酒量很小，一杯倒，一种熟人之间玩笑的说法~
举个例子🔽
You can only drink two glasses of wine. You're a cheap date.
你只能喝两杯，酒量太小了。
为什么酒量小是cheap date呢？我想大概是因为酒喝得少，能帮你省下不少酒钱吧~
但是，cheap date也表示"很容易泡到手"，所以最好不要和不熟的人说，以免产生误会！
以上就是今天全部知识点了
今天给大家留一个小小的问题
知道答案的北鼻们
欢迎大家在评论区留言哈~
● 周六要考试了，你还不知道“作文是不是顶格写？”
● 裸考的快来！BEC阅读“看不懂也能做对”的技巧，就在这儿了
● BEC考试各考点啥情况你都知道吗？
● BEC考前必看！考场上因为这些细节丢分太遗憾了！
● BEC考前必看！阅读部分“抢分”攻略！！！
戳原文，
免费领取BEC备考资料！