有时候和外国小伙伴聊天的时候总是有点力不从心的感觉，虽然正常对话没有问题，但在一些口头用语上，总会在不经意间犯傻。
就比如，我们经常能听歪果仁挂在嘴边的一句话“I bet”或者"You bet"，简单的2个单词就组成了一句话，那这两个表达要怎么理解呢？今天就带大家聊一聊，关于bet那些非常实用的英语表达。
01、You bet 怎么理解？
首先，我们先来看bet这个词汇，可以是动词也可以是名词，表示“下赌注”的意思，所以“You bet”这个表达完整版的理解就是“You can bet money on that”，意思是“你可以把钱压在这上面”，言下之意，就是说这件事百分之百正确。
↓↓↓↓
举个例子：
① You bet, I took this course last year.
当然，我去年刚修完这门课。
② You bet, as long as I can collect enough money.
当然想，只要能凑足钱。
除此之外，在口语中当别人感谢我们时，我们可以用“You bet”来回答，相当于“no problem”、“you're welcome”以及“my pleasure”等等，我们来看个例子：
举个例子：
Thank you for teaching us so many useful English idioms.
感谢您教我们这么多有用的英语习语。
You bet.
不用客气。
美剧里常常会出现“I bet”或者“you bet”，虽然只是改变了主语，但这两句话含义完全不同，下面我们再来看看“I bet”的含义：
02、I bet 怎么理解？
上面我们说到了，bet就是打赌的意思，既可以是名词也可以直接用作动词，用that引出打赌的内容，比如说世界杯期间大家喜欢赌球：
举个例子：
I bet that this team will win.
我打赌这支队会赢。
如果是单独的“I bet”，意思就不同了表示“我不相信”，完整表达其实是I bet you won't.....，可以理解为“我赌你不会……”，但其实，平时我们更加习惯用“I don't believe it”和“It's impossible”来表示“我不相信、这不可能”，那这几句话之间有什么区别呢？
区别很简单，I don't believe it”和“It's impossible”意思虽然正确，但语气有点生硬，用“I bet”就会显得亲切很多，有点半开玩笑的意思，气氛就会缓和很多。
03、bet, gamble 词义辨析
最后我们再来看bet, gamble这两个动词，它们均含有“打赌，赌博”之意，那这两个单词可以替换使用吗？我们简单来看一下：
① bet：指竞赛中的打赌，也指双方对有疑惑之事争执不下的打赌；在口语中bet还可以表示“确信，敢说”等意思。
↓↓↓↓
举个例子：
① I bet (that) we're too late.
我们八成儿太晚了。
② She bet me £20 that I wouldn't do it.
她和我打20英镑的赌，说我不会那么做。
② gamble：gamble多指投机，为获得某物或牟利而冒大险，含孤注一掷意味。
↓↓↓↓
举个例子：
① Few firms will be willing to gamble on new products...
很少有公司愿意冒险开发新产品...
② She's not prepared to subsidize his gambling any longer.
她再不愿意拿钱供他去赌博了。
今天文章的最后给大家留一个小问题，大家看看空缺处应该怎么选择呢？
选词填空：
He ___ me $200 that his horse would come in first.
A. bet
B. gamble
点击下方推文图片，查看往期内容
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓