作为在职场摸爬滚打了几年的打工人来说，Excel对于我们来说是再熟悉不过了，谁没有过一段被Excel表格折磨的岁月……
但是，但是！如果你听到老外说“You excel me”，这又是啥意思？可千万别理解为“你表格我”，今天，C姐就为你揭秘它的真正的意思！
01
you excel me 怎么理解？
一提到Word，很多人的第一反应都是“文档”；而说到Excel，大多数人都只知道它的意思是“表格”，这样理解是没错，大写的“Word”和“Excel”是专有名词，但是如果小写，这两个单词的本义就丰富很多了。
我们先来看题目中出现的excel这个词，虽然excel在国人眼里基本等同于表格，但作为动词，有两种意思：
01、excel 擅长、善于
excel作动词，表示“擅长、善于” 一般跟介词in搭配。
↓↓↓↓
🙋🏻 举个例子：
Rebecca always excelled in languages at school.
丽贝卡上学时学语言一直是出类拔萃的。
固定搭配有excel in和excel at，表示“在某方面擅长”、“擅长于某方面”，与good at doing sth是同义表达。
02、excel 超越、胜过
excel的第二种含义是“战胜、超越”。所以，如果有人跟你说you excel me，真正的意思是“你比我厉害”。千万不要一头雾水以为对方是在说“你表格我”，对方其实是在夸你！
🙋🏻 举个例子：
He always hopes that his son will excel him someday.
他总是希望他的儿子有天能胜过他。
同理，excel yourself就可以理解为“超水平发挥”，比平常做得好。我们通常可以回答对方“Thank you”或者谦虚地说“I'm flattered”意思是“你过奖了”，来表达谢意。
说完了excel我们再来看看word，毕竟在职场这两个通常是“连体婴儿”一样的存在。
02
关于 word 相关表达
不得不说word这个词用正确了会是英文中最丰富多彩而又灵活的单词。类似于单词fuck的效果，就比如说以某个字母开头的单词，可以写成“字母-word”，通常是粗鲁或令人难堪的词，只说出该词的第一个字母来指代。
🙋🏻 举个例子：
So how's the diet going？
节食进行得怎么样？
Or would you rather I didn't mention the d-word.
也许你不愿意让我提那个以D开头的词。
除此之外，word还是英语语言中最复杂的一个词之一。仅仅因为它有众多用法，想要真正区分这些词的用法，你需要认真观察上下文情景和说话者的语气。接下来我就挑几个比较重要的表达分享给大家：
01、a word
a word的含义不仅仅是一个单词，在汉语中，给一个事件做总结性发言的时候，都会说“总而言之，言而总之”等等。换成英语就等于in a word，意为用一个词总结，还可以用all in all替换。
02、have words
认为have words是“有话想说”或者“去谈话”的同学一定不在少数，只能说受中式英语的荼毒太深了，其中have也可换成exchange，这个词组的真实含义是“争吵、拌嘴”。
03、from the word go
这个短语可不能翻译成从这个单词开始，它有两种含义，一种是“从一开始”；第二种含义是“立刻、马上”，那为什么会用word这个词？
其实是源于赛跑比赛，裁判发话后选手就开始极速狂奔，自此from the word有了立刻、马上的意思。
当然，跟word相关的固定搭配还有很多，这里就不一一例举了，在之后的文章中C姐会给大家分享的，那文章的最后再给大家留一个小问题：
▼
以上就是今日的干货分享。还有一件事最近很多朋友反映，每天上午10:23看不到C姐的推文了，这是因为微信改版了家人们
为防止大家走失，每天第一时间看到你C的推送，请大家动动可爱的小手手将【BEC商务英语】设为星标，就像酱紫：
▼
🙋精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存↓↓↓↓