相信大家看到这个题目已经开始犯迷糊了，CC为什么一大早上你就让我们如此纠结，这个问题其实是昨天我在刷某乎的时候看到的。
这个问题的关键点在于“人”的复数到底是persons还是people呢？如果都是那么两者区别又是什么？我们逐一来看：
01、people和person的区别
其实最早的用法是这样的，people和person的区别在于，people是一般用法，而persons是具体用法，啥意思？举个例子大家就明白了。
聚集在一起的300人时会说people，而陪审团有12人则用persons，当时认为在指小范围的具体的人更应该用persons；但对现在的大多数母语是英语的人来说，陪审团中有12个人说成12 persons似乎有些乏味，以美式英语为母语的人会说陪审团有12 people这样的表达。
在这样的类似的语境中，people这个词已经被使用了很长时间，而且是更自然的表达方式。
总的来说，在绝大多数情况下，person的复数形式应该是people，尽管法律术语中使用的是persons；对于现代美国英语的读者或讲话者来说，“人”的复数说成persons似乎有点不自然或牵强。
美联社和纽约时报建议使用people而不是persons，除了在引用和类似“famous Persons 风云人物”、“lay persons 非专业人士”以及“outstanding persons 优秀者”等等，这些固定短语中。
所以，“两个人”更恰当的说法应该是two people，你觉得呢？
🌰举个例子
① I'd asked everybody but only two people came.
每个人我都请了，却只来了两个人。
② I've never seen two people so attached to each other.
我从未见过两个人如此形影不离。
02、“in person”怎么理解？
in person是个固短语，表示“亲自”，比方说你的快递是你自己签收的，那就可以用in person就这个短语，可以翻译为“本人、当面”。
🌰举个例子
I signed for my package in person.
我本人签收了快递。
还要注意的是，on one's person不是“在某人的人上”，而是“在身上、随身携带”的意思，还可以写作on one's person以及about one's person等。
03、“people person”怎么理解？
这两个名词放在一起，好像很奇怪，但不仅没写错它还是个固定短语，相当于sight for sore eyes，表示“善于交际的人”，来看一下牛津词典对其作出的解释：
▼
这里的people是名词作定语，用来修饰后面的person，指的是指的是喜欢和人交流、擅长和人交流的人，有时也翻译成“人缘好”的人。
🌰举个例子
① She is a people person in our school.
她在我们学校人缘很好。
② She is not a great people person.
她为人并不和善。
友友们，今天的英语干货你们都记住了吗？或者你还有什么疑问，欢迎评论分享！
🖐🏻 精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓