今天是高考的第一天，说起来CC已经离高考很久了。但是每年的这两天，脑子里的那年那事就跟开了闸一样滔滔不绝……C姐想告诉明天所有参加考试的同学，漫长的夏天和宽广的人生还在等着你，迈过去你就胜利了
我们通常会用fighting来给别人加油打气，然而在英语中根本没有这种用法。那正确的“加油”到底该咋说？我们一起来看今天的内容。
01
fighting 怎么理解？
用fighting表示“加油”的宝子们，不用说肯定是韩剧看多了，我们先来看一下它在英文词典中的解释：
▼
作形容词时，是“战斗的、好战的”；作名词时，可以表示“战争、斗争”；作动词时，表示“与…斗争”以及“坚决反对”等等。总之，没有加油一说。
🌰举个例子
①I'm fighting him all the way.
我在全力和他对抗。
②I was fighting back the tears.
我强忍住眼泪。
③My little brothers are always fighting.
我的小弟弟们总在打架。
……
之所以大家都以为它是“加油”的意思，原因在于韩剧或者综艺节目中说的“加油”跟fighting的发音很像，久而久之随着韩流的影响，fighting就变成了大家以为的加油的意思了。
其实在英语中，加油的说法相当多，下面就教大家几个口语中比较地道、常见的。
02
“加油”的英语表达
如果你身边有要参加考试的同学，你想表示对他的鼓励或许你的第一反应就是I support you，这句话虽然听起来没什么问题，但其实深究起来是不太准确的，而且暗藏玄机。
这个I support you需要满足几个条件，包括我在精神上支持你，我会用我自己的时间/金钱/行动支持你，同时我希望你通过我的支持能够取得一定的结果。当同时满足以上三个条件的时候才可以。
🌰举个例子
So do you know why I support you?
你知道我为什么曾赞助你吗？
所以，如果你只是口头上说说，并没有什么实质性的行动，那就不要说I support you了，否则对方可能会很失望。
那么，其实我们常说的“我挺你”就是指内种，随便说说的支持，没有实际行动，不花费人财物力式的支持，那它的英语怎么说呢？
01、I'm behind you.
你这么一说对方的理解是，你只是单纯情感上支持对方，愿意帮助对方，对方不会对你有什么特别的期待。
🌰举个例子
Make the right decision，I am behind you.
要做出正确的选择，我都支持你。
讲到这里，我还要提到一个表达I'm behind your back，乍一看起来是不是特别像我在默默支持你？但是，遗憾的告诉大家你叒踩坑了。它真正的意思是“在你背后偷偷做不好的事情”，大家可不要搞混了。
02、go for it.
这句通常是鼓励别人去试一试，简单来说就是“勇敢地去吧”。隐含的意思是你不必担心失败，不要谨小慎微，应该利用这个机会勇敢地行动。
🌰举个例子
It sounds a great idea. Go for it！
这听起来是个极好的主意。努力去实现吧！
同样的，当你的朋友萎靡不振或胆小怯懦的时候，你还可以用cheer up鼓励他，表示大胆点高兴起来，你可以的。
03、come on
come on算是最口语化的“加油”了，带一些催促的感觉，后面再加上一句you can do it会更有力量。
▼
🌰举个例子
Come on, snap out of it!
别愁眉苦脸了，振作起来！
04、add oil
同样比较口语的表达还有add oil，大家可能觉得有一些Chinglish的味道，确实很像中式英语，但人家已经被世界上最权威的词典之一，牛津词典收录了，同时也给出了来源，可以放心用！
▼
以上就是今天为大家分享的全部英语知识了，如果你喜欢今天的内容，记得给C姐点个赞！
🙋精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容