最近天气逐渐热了，容易出汗 💦
头发也油得越来越快了
发自灵魂的问大家一个问题：
你们放假在家的时候洗头发吗 🙈
有的同学是“一套睡衣行家天下”
头发嘛~ 当然也是能不洗就不洗……
平时我们开玩笑说“头发油的都能炒菜了”
那你知道“头发油了”用英语怎么说吗？
01
“头发油了”怎么表达呢？
说到“油”很多人首先想到的都是“oil”，因为在平时的生活和学习中，这个词都很常见。但是，把我的头发油了说成 “my hair is oil” 绝对是错的，因为“oil”根本不是个形容词
“oil”的形容词形式就是“oily”，而且“oily”是一个中性词，虽然也有充满油污的意思，更多时候强调的是富含油的：
▼
🔴 例句：
Milk, oily fish and eggs all contain vitamin D.
牛奶、油性鱼类和鸡蛋全都含维他命D。
所以说用“oily hair”表示油的头发，还勉强可以，但是也不是特别的准确；要说地道还是要用“greasy”来代替“oily”更好、更常用💦
🔴 greasy hair 油性头发
Your hair is greasy, how often do you shampoo your hair？
你的头发油了，你多久洗一次头啊？
而且“greasy”不仅可以表示“头发出油、皮肤出油，也可以形容菜油腻：
▼
🔴 greasy food 油腻的食物
My doctor told me to avoid greasy food.
医生告诉我不要吃油腻的食物。
我们再说回“oil”，在生活里，老外多用“oil”表示食用油：
🍯 橄榄油就是“olive oil”
🍯 植物油要说“vegetable oil”
🍯 我们做菜用的花生油要说“peanut oil”
但是唯有一种油是个例外，那就是“猪油”🐷
02
关于“oil”的英文表达.
虽然猪的英文是pig，但猪油不可以说 “pig oil.”
在英语里，猪油有一个单独的说法：lard
▼
值得注意的是，这个单词兼具名词和动词两种词性，既指猪油，也可以表示放猪油。
🔴 例句：
Cut the lard in after sifting the flour into the bowl.
把面粉筛入碗里，然后把猪油剁进去。
这里插一句，“fat”也有动植物油的意思，比如说牛油，就可以用“beef fat”表达。
向我们上面提到的"vegetable oil"，大家可千万别直接翻译成“菜油”，正确的理解应该是“植物油”，菜油和植物油还是有区别的。
此外，植物油还有一种说法“vegetable cooking oil.”；而食用植物油便是 "edible vegetable oil" ，大家了解一下就行~
既然"vegetable oil"不是“菜油”，那么真正的“菜油”怎么说呢？我们可以说" colza oil"或者"rapeseed oil"
最后一点关于“oil”本来想给大家讲一下，但是想了想，还是想给大家留个悬念：如何用英语为小伙伴加油？
有的同学想皮一下，说“add oil”可以吗？
大家可以自己先想一想，C姐会在明天的推送里给大家回答，期待一下吧🐾
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐，解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
● 周六要考试了，你还不知道“作文是不是顶格写？”
● 裸考的快来！BEC阅读“看不懂也能做对”的技巧，就在这儿了
● BEC考试各考点啥情况你都知道吗？
● BEC考前必看！考场上因为这些细节丢分太遗憾了！
● BEC考前必看！阅读部分“抢分”攻略！！！
戳原文，
免费领取BEC备考资料！