大家都知道,good time是“好时机”
girl是“女孩”,那么问题来了
当有人对你说:You're a good-time girl.
你知道是什么意思吗
难道是形容保养有方犹如少女
千万别这么想,这可不是在夸人
一起来看看是什么意思吧 🙈🙉
01
"good-time girl"是什么意思?
“good-time”字面可以理解为“好时光”
还可以表示:快活的、纵情作乐的
▼
🔵 例句:
I was too much of a good-time girl to do any serious studying.
我过去是个很贪玩的女孩,从来不知道认真学习。
也表示喜欢玩乐,不是喜欢工作的女孩
所以,别人说“you're a good-time girl”
很有可能是对你的工作态度不是很满意
看电影《钢铁侠》的时候
知道里面有一个女孩子叫Friday
那么“girl friday”难道是星期五女孩
02
“girl friday”怎么理解呢?
看过《鲁宾逊漂流记》的小伙伴应该都知道
Friday是鲁滨逊身边一个小帮工的名字
由此引申出来:girl/man friday
▼
🔵 例句:
She is the girl Friday of police.
她是警方的得力助手。
已经成为了美国的一个习语
03
“girls in blue”表示什么?
这个短语乍一看是穿蓝色衣服的女孩们
然而真实意思指:女警察
这是由她们的警察制服延伸而来的表达
🔵 例句:
She could meet some girls in blue.
她能见到一些女警。
今天要说的就是这么多啦,你学会了吗?
你还想知道哪些英语知识?
欢迎大家在评论区发言哦~
C姐嘚吧嘚
本月的【图书团购】已就位~依然都是靠谱的备考书籍,『真题集』『真题详解』『50天攻克BEC』『BEC口语书』系列都有~出版社直供,正版保证,价格低至6.3折。
感兴趣的同学,可以加小书倌微信☞「CCxiaojishi」咨询~
关注C姐带你打卡更多实用的英语干货
↓↓↓↓
● 备考BEC前,一定要了解的10个重点 (值得收藏 )
● BEC和托业,到底哪个“含金量”更高?
● 超全面!BEC考前常见问题解答!
● BEC考完了?不注意这些,小心到手的证书飞了!
戳原文,
免费领取BEC备考资料!