天气越来越热，总想吃点清淡的 🥕
“秋葵”绝对是个不错的选择
又营养，关键还不长胖 🌮🥙
“秋葵”好吃，它的表达更有趣
有人称它为“lady’s finger”
从字面上理解就是“女人的手指”？太可怕了吧
这个说法对吗？又从何而来呢？
01
“lady’s finger”是啥意思？
前两天我听到同事们讨论，“秋葵”的英语到底是什么？我起初还很纳闷，因为“秋葵”的英语名称在我脑海中一直是“okra”：
▼
相信很多同学都跟我一样，印象中秋葵就是“okra”；所以听到了“lady’s finger”这个新说法，我立马查了一下
好吧，“lady’s finger”还真的是“秋葵”：
行吧，也算是长了见识了，究其原因也没有什么玄乎的，纯粹就是它俩长得像
🔴 例句：
Okra resembles fingers and because it's pretty slim and in delicate shape, it is called Ladies' Fingers.
秋葵长得像手指，外形纤细、造型精致，所以被成为“淑女的手指”。
别的倒是没啥，就是自从了解到秋葵“lady’s finger”的说法后，感觉瞬间不香了，代入感太强了，因为“lady’s finger”太形象了…
其实这种词真的一辈子忘不了，跟“lady”相关的英语表达都还挺有趣的，再比如这个“pink lady”到底是啥意思呢？
02
“pink lady”什么意思？
这个词组相当有意思哈，pink是粉色，lady是女士，难道“pink lady”是“粉红女郎”吗？到底是啥意思呢？
其实，“pink lady”是一种鸡尾酒的名称，叫做“红粉佳人”：
它由杜松子酒，石榴糖浆，牛奶，蛋清等调制而成，寓意是给广大女性朋友带来浪漫的爱情；
鸡尾酒的颜色可以说是花里胡哨，名字也可以很多样，比如还有血腥玛丽（Bloody Mary），龙舌兰日出（Tequila Sunrise），长岛冰茶（Long Island Iced Tea）等等
🔴 例句：
Pink lady is one of the most famous cocktails.
红粉佳人是最有名的鸡尾酒之一。
说到pink，那就再给大家安利一个表达，也是容易引起误会，猜猜看“in the pink”是什么意思？
pink是粉色，in the pink却不是“在粉色里”，那是啥意思？
依然是先看它的英文解释：In very good health or condition.
也就是处于一种很好的健康状态之中。所以说，in the pink指的是一个人身体极好的、非常健康的；其实你也可以这样想，某人看着脸蛋粉嫩嫩的，红润有光泽，精神矍铄，可不就是健康的象征嘛！
🔴 例句：
Regular exercise keeps you in the pink.
定期锻炼让你保持身体棒棒哒！
当然，你也也可写作in the pink of condition. 如果你不嫌弃长的话
还有一种植物，中文名称叫“虎皮兰”，喜欢养一些花花草草的宝子们肯定知道，是一种常见的花草，它的英文也超级有趣~
03
“虎皮兰”的英语表达是？
官方给它赋予的名字是：Dracaena trifasciata，特别难记不说，也没有什么特点；
但我相信今天给大家介绍的这个别名，你一辈子都不会忘记：mother-in-law's tongue.
🔴 例句：
The Snake plant, also known as Mother-in-law's Tongue, needs little light to grow.
虎尾兰，又名岳母舌，只需极少阳光就能成长。
以上就是今天的全部知识点了，我猜，下次你看到“秋葵”和“虎皮兰”，脑子里一定会蹦出今天的知识点~
喜欢这样的生活英语小知识吗？或者你还知道哪些类似的小知识，我们下方留言区见
温馨提示
▼
【BEC图书团购】虽然快结束了
还是有小粉丝私信C姐说没有抢到
别急，我又帮大家争取了几套
数量不多，大家要抓紧时间啊~
可以加小书倌微信：CCxiaojishi 订购哦~
想要获取精准BEC备考干货 📚
想要了解最新鲜、最有趣的英语资讯 🎓
关注C姐，解锁更多精彩内容 💎
↓↓↓↓
● 周六要考试了，你还不知道“作文是不是顶格写？”
● 裸考的快来！BEC阅读“看不懂也能做对”的技巧，就在这儿了
● BEC考试各考点啥情况你都知道吗？
● BEC考前必看！考场上因为这些细节丢分太遗憾了！
● BEC考前必看！阅读部分“抢分”攻略！！！
戳原文，
免费领取BEC备考资料！